METALLICAについて語れ! 全発言 - 旧形式(更新停止)

TOPページ(新形式)に戻る　|　TOPページ(旧形式)に戻る　|　METALLICAのページに戻る

＜METALLICAについて語れ! 全発言＞

1.　N　2002年9月26日(木)1時4分: 何故か誰も書きこんでないのでMETALLICAについて
トップバッターで語らせてもらいます。
METALLICAというと、やはり初期の方が良いという声が圧倒的。
自分は昔のも今のも好きだけどMETALLICAの最高傑作は?と聞かれたら
やはり「MASTER OF PUPPETS」と答えている。
「LOAD」「RELOAD」からファンになったという人も多いが
そういう人達にMETALLICAで何が1番好きか?と聞いたら
もう15年以上前の「MASTER OF PUPPETS」と答えるのがほとんど。
(そうでなくとも、返ってくる答えは必ず初期の音源だ。)
やはりそれは、「MASTER OF PUPPETS」というアルバムが
流行に左右されない、ミュージシャンとしての信念(初期に見られた)を貫いた証、
何年経とうと色褪せない本物の音楽だからであろうか。

しかし、「LOAD」や「RELORD」だって本物のはずだ。
だがこれから何年、何十年経った後にメタル、もしくはロック全体の中で
「LOAD」「RELOAD」が傑作として多くの人に語り継がれ、称賛されることは
正直、無いと思う。

最後に。「RELOAD」から企画モノのアルバムを除けばもう5年も
待たせてるんだからさっさと新作出さんかい。

2.　C3　2002年10月14日(月)13時48分: 私は断然初期の音源派です。
「"MASTER OF PUPPETS"こそがMETALLICAだ」とおっしゃる大多数の人たちは、上記Nさんがおっしゃっているように、音楽に対する彼等なりの信念を貫き通す姿勢を評価しての意見だと思います。初期の音には聴き手に媚びない、我が道を突っ走る一匹狼的オーラが感じられます。アンダーグラウンドで必死に戦う"闘志"みたいなものです。荒削りながらその勢いで"聴かせてきた"METALLICAには最後までその勢いのままでいて欲しかったです。
ブラックアルバムこと「METALLICA」で(私に言わせると)産業ロックに走り、これは結果的に転機となるアルバムとなったわけです。いい表現ではありませんが、ショービジネス界に魂を売ったと私はみています。"売れ線"なんて最も無縁の彼等だと思われたのにこの変化には戸惑いを覚えました。どんなバンドだって"変化"はあり、最終的にはその変化を受け止め納得する。しかしMETALLICAの変化には「失望」という感情しかありません。その後聴いてはいませんが、もちろん「LOAD」以降素晴らしいアルバムを発表し、新しいファンを獲得しているのだと思います。でももし「METALLICA」を発表していなかったらどうなっていただろうと時々思います。チャートでヒット曲を飛ばすことなく、大々的でなく知る人ぞ知るMETALLICAのままだったらどうなっていただろうって。

最近のジェイムズを見て改めて痛感しました。「ああ、もう彼等は遠くへ行ってしまったんだな」と。

3.　いぬの　2002年10月19日(土)16時51分: はっきり云ってロックバンドとしてはもう終わっていると私は考える。ただ巨大な集金バンドとしては益々のさばっていくのだろう。ここ数年のシングル盤における未発表曲の切り売り。醜悪以外の何者でもない。ジェイソンは見切りをつけて大正解だと思う。

4.　サッチモリー　2002年10月21日(月)22時0分: なんとまぁネガティブな意見が多いなあ。
僕は完全に後追い世代(リアルタイムで聴いたのが4th)なんで、"デビューした頃の奴らは〜"的な気持ちは分かりかねるけど、それが逆に変な色眼鏡で聴かなかったんで良かったと思う。

確かに2nd、3rdの素晴らしさは今さら語るまでもない。あれでロックの歴史を根底から覆したと言っても過言じゃないと思うし。
でも人の趣味嗜好なんて変わったり広がったりするもんで、いつまでも同じ土俵で頑張って何が面白い?
もちろんそれでいつまでも最高の音楽を提供してるバンドはいくつもある。
例えばベタやけどAC/DC、SLAYER、中期以降のIRON MAIDENなどなど。
でもそれは、始まった時に完成されてるからやしね。
METALLICAはそうじゃないやん。
MOTORHEADはどうや? 奴らも1枚1枚性格が違うやん。でもそれで、ここまで大々的に批判したか?
どのアルバムとってみても、根底には同じモンがあるやん。中心は同じで、それを取り巻くものが変化するのは当然の流れやと思うで。

俺はMETALLICAがどの方向に行こうとも素晴らしいと思う。決して、何をしても良いって意味じゃなく。
METALLICAなりのアティテュードとアイデンティティがあれば、それは紛うことなきMETALLICAミュージックちゃうか?

売れ線? それがどうしたん。それだけ良い音楽創ってる証拠やん。
あんだけデカくなったバンドが、いつまでもアンダーグラウンドな音楽でどうすんの? 一体、何人の人間が関わってると思ってんの?
いつまで経っても懐古してるヤツにはどの道METALLICAは相手してへんよ。

盲信と言われようとも大いに結構。
俺はMETALLICAミュージックを楽しむだけやし。

5.　N　2002年10月22日(火)12時55分: 自分は今のMETALLICAは認められない、
全く興味が無い、というわけではない。
ただ最近のと昔の作品を聴き比べてみれば
やはり昔の方が良いと思う。ただそれだけの話。

今、自分がMETALLICAの新作を熱望しているのは
「LOAD」「RELOAD」でMETALLICAが示した音楽の
まとめ、結論を知りたいから。

6.　雷電気椅子　2002年10月22日(火)14時55分: 速い,重いというのが音楽に対しての賞賛にはならないだろうとは承知しているが今の彼らを見て感じることは、「老成したなぁ」それと「エゲツないなぁ」・・初期のような極端な曲を彼らが創らない、というならまだ仕方ないが、私が哀しいのは創らないのではなくもはや創れないのではということ(充分過ぎるほどの富と名声を手に入れた彼らに今更Gジャンにバスケットシュ-ズの怒れる若者に戻れと言ったってそりゃ無理だと言われれば返す言葉もないが。)縦しんば創れないことを甘受したとしても耐え難いのは、もはや演れないのではないかということだ。例ラーズ・・・
それゆえに間を重視した(グルーヴに変換可)曲に活路を見出しているのなら少しほろ苦い・・・
あとは「エゲツない」の理由について
何種類もシングルを出す、とにかく出す!しかも入っているのは他人の曲かライヴのツギハギ。出すのはいい、商売上手大いに結構、頼むから自分達の曲で勝負してくれい。さもなくばいずれはコレクターにも飽きられるだろう。
バンド名の由来はそもそも何じゃぁぁぁぁぁ!

7.　Pap　2002年10月25日(金)23時28分: 彼らのルーツは、NWOBHやそれ以前のモーターヘッドやサバスあたり。カヴァー曲を聴いたり昔(マスター〜の頃)のライブ見たり聴いたりしたことのある人なら元々グルーヴは重視していたのは解かるハズ。「ライド〜」や「マスタ〜」にあった感覚が薄くなってきているけど、やはり群を抜いたカッコよさとクオリティの高さ、そして天性の時代感覚(ラーズ)は90年代に勢いをなくしたり、力尽きたバンドばかりの中、とても頼もしかった。
ジェイムスのアル中治療とべーシストが気になるがまた新作でかましてくれると信じとるぞ!!!!!

8.　サッチモリー　2002年10月25日(金)23時50分: いやはやNさん、僕だって全く同じ意見ですよ。一番好きなアルバムはどう考えたってMaster Of Puppetsです。(もしくはRide The Lightningかな?)

ちょっと文面が荒かったですね・・・。あえてネイティブ・ランゲージである関西弁で書きたかったんです。

今に始まった事じゃないですけど、最近(特にLOADが出てから)のMETALLICAバッシングはちょっと酷すぎるような気がしてたんです。
なんでそこまで言われんとアカンのやろう、と。

某有名音楽雑誌のレビューで、あるジャーナリストが、
「確かにこれ(LOAD)は良いアルバムだ。限りなく100点に近い出来だ。でも、やっぱりMaster〜やRide〜は200点、300点の価値があった」
みたいな事を言ってたんです。
正直、僕も同じ意見です。
でも、だからって今のMETALLICAを批判する動機としては少し間違ってるんじゃないかと。
同じ事やってりゃ、また300点の価値があるんか?って思うんですよね。

音楽性も全く変えずに、同レベルの音源を出してるバンドには、
「これが10年前なら手放しで絶賛してた云々」
どっちやねん!と。

僕は、どう変わってもMETALLICAはMETALLICAやと思うし、彼らなりの、彼らしか出来ひん部分ってのが必ずあると信じて聴いています。
信じる、というか感じるというか。
そういうのを無視してただ批判するってのはちょっと。

"いつまで経っても懐古してるヤツにはどの道METALLICAは相手してへんよ。"
ちょっと乱暴な文章でしたね。
くどいようですが、Master〜やRideは名盤(食傷気味な言葉ですが)やと思います。ただ、それをいつまでも引っ張るのは間違ってるで、と言いたかったんです。そういう輩が非常に多いもんですから・・・。
特別、ここに書き込んでる人に対して、じゃないです。
色んな意見があるのは当然ですから、僕のも一意見として受け取って頂ければな、と思います。

批判する人もしない人も、METALLICAに大きな期待を持ってるのは同じですしね。
次のアルバムが出るまで、もう少しの辛抱でしょうか・・・。

9.　N　2002年10月27日(日)12時44分: いや、自分も単に「MASTER OF PUPPETS」に対する
思い入れが強いだけなんです。
(クリフの大ファンなんです、自分。)

ただMETALLICAって「LOAD」「RELOAD」に限らずこれまでも
アルバム出す度に結構賛否を呼んだバンドですからね。
(2ndの「RIDE〜」の時点で決別したファンも多かったんです。)
確かに、何で「LOAD」ばかりがボロクソ言われなきゃなんないんだ、
という気持ちはあります。

「MASTER〜」の時にMETALLICAが
「オレ達はレコード会社やマネージメントやファンのために
プレイしてるんじゃない、オレ達自身が満足するために
プレイしてるんだ!」
と言ったように、
「LOAD」や「RELOAD」も結局、彼等の「やりたいこと」を
やったのではないかと。
自分は「LOAD」「RELOAD」の中の音楽を100%
受け入れることはできないけれど、確かにこのアルバムからも
METALLICAなりのアティチュ-ドを感じることはできます。
もし、彼等が本当に一般受けのみに走っていたら、
それこそ最悪なものができていたんじゃないかと。

とにかく、自分は「METALLICAはやりたいことをやってるんだ」
と信じたいです。「GARAGE INC.」や「S&M」などは
その表れだと思いますし。

ただ、アルバムだけは出し続けてほしい。
あぐらをかかせているには余りに勿体無いバンド名です。
そして自分がそのアルバムに要求するのは
「曲の良さ」と「本質はMETALLICA」の2つだけです。

「LOAD」の時にロック、ブルーズに手を出したように
さらに他のジャンルに挑戦して自分の音楽に組み込み、
それを発表して困惑させまくるも良し、自分は
「本当にやりたいことだけやってるんだな」と思います。

または「久し振りにやってみたくなった」という感じで
昔のようなメタルをやっても、
「今更、昔のファンに媚びを入れに来た」とは思いません。
素直に喜びます。
「やりたいことをやる」。ミュージシャンとして
理想的な姿だと思います。そして、それならもう周りが
とやかく言うことはありません。
ただMETALLICAに「良い作品」を期待するのみです。

10.　test　2002年11月2日(土)18時36分: test

11.　el　2002年11月2日(土)19時0分: testしちゃってごめんなさい(汗
まんが喫茶から打つと発言できなくて
警視庁うんたらかんたらに繋がっちゃうんで。。。

皆さんMETALLICAに対する思い入れが凄く強いからこそなんだと思うんですよね。
僕も皆様と変わらず
『RIDE THE LIGHTNING』『MASTER OF PUPPETS』『...AND JUSTICE FOR ALL』
を支持しまくっています。
個人的には『LOAD』『RELOAD』は嫌いですが否定はしません。
変わったなら変わったなりに名曲を生み出してくれれば
ぶっちゃけ全て良しかな、と。
実際『UNFORGIVEN2』なんかは形態こそ違えど超名曲ですよね。
今度の新作でも素晴らしい名曲が1曲でもある事を祈りましょうよ。

METALLICA・・・・スラッシュメタルを創立した怪物バンド。
ダイアモンドヘッド等のNWOBHM、ブラックサバス、モーターヘッドをルーツにし
私達に数多くの衝撃と感動、神掛かった名曲を次々と与えてくれました。
METALLICAサウンドの構築に辺り巨大な影響を与えたのは
やはり何と言っても今は亡き故・クリフバートン。
彼がいなければメタリカはこれほど神格化せず
アンダーグラウンドの過激なバンドで留まっていたかもしれない。
クリフが持ち込んだ古典的な風、メロディアスな叙情性、高級感溢れる内容性。
そのどれもが荒々しいサウンドを奏でていたメタリカに相乗効果以上のものを
齎し、2nd、3rdで見られるMETALLICAスーパーワールドを築き上げた。

しかしクリフばかりが取り沙汰されるが、ジェイムズがいなければ
クリフ同様METALLICAは怪物に成り得なかった。
元々気性が荒くナイーブで心の闇を持つ繊細なジェイムズの人間性が
METALLICAのサウンドを決定付けていると私は思います。
METALLICAをエンドレスで聴いてきた方は楽曲の隙間隙間にその影を見出せる筈。
実に判り易い形で彼の心が浮き彫りになっていますよね。
そのナーヴァスな精神世界に魔法を与えてくれたのがクリフ先生。
飛べないアヒルの子はクリフ先生によって白鳥になり
次々と怒涛の名曲を生み出した・・・・そう考えると
何だかドラマティックですよね。

またこの楽曲の滑稽な構成面に関してはラーズ和尚が一枚噛んでいます。
これまた彼のユニークな性格が光り、滑稽でユニークな曲展開となり
プラスに出ている、と。
...AND JUSTICE FOR ALLが分かりやすいですよね。

何れにしてもこんなバンド2度と出てこないでしょう。
余りにも巨大なカタルシスを築きあげてしまっています。

肉体性と精神性が絶妙なハーモニーをあげてブレンドされたバンド、
グルーヴと相反する叙情性を一つに纏め上げてしまったバンド、

METALLICA

20世紀が誇るべき偉大なバンドです。

12.　el　2002年11月6日(水)16時49分: 更に補足すると1st〜4thまでのMETALLICAにはアメリカンバンドなのに
英国の叙情があった。言ってみりゃ非常にブリティッシュメタル臭かったのだ。
クリフが死んでからそれ原因かどうかは知らないが
5th以降バンドはアメリカンバンドになっていった。
多くの人が(主に初期を愛した人)
『LOAD』『RELOAD』を拒否する理由はここにあるのではないかと思う。
実際僕も同じくブリティッシュな彼らが好きだった。
しかし彼らは昔から変わらず『俺たちは俺たちがやりたいものをやるだけ』
であるから、今のメタリカの存在を否定はしない。個人的に拒否はするけど(笑)

13.　YOSI　2002年11月9日(土)13時16分: 日頃はこないここに初の書きこみです。ちょっと部外者の意見を。
僕的には初期、現在のどちらのMETALLICAについても熱狂的ファンではありません。2枚目、3枚目はHM史上の名盤だとか「ONE」や「MASTER OF PUPPETS」は最高とか「ENTER SANDMAN」も捨てがたいとは思ってますが。
そんな僕が現在のMETALLICAがなぜ賛否両論生んでしまうのか考えてみました。
個人的な好みでは今のロックンロールよりの音は好きです。ただ・・・。多くの人が指摘するようにここ2作は実験的、過渡的な作品で、おそらく彼らが目指そうとしている「グルーヴィで渋い万人に支持される普遍的なロック」と今までの彼らの「過激で重くドラマティックなHM」とが入り混じり、やや中途半端な印象をあたえてしまう。でもいいかえるならMETALLICAはいまだにルーツを捨てきれていない。どこまでいってもルーツはMETAL、ルーツを隠せていない。その辺がメタルファンの未練というか期待を生み、賛否両論を生んでいる気がします。もし完全に彼らがメタルを捨て去ったならもう賛否両論どころか、メタルファンは彼らを追うのをやめてるでしょうし、もちろんもっと聴き易いロック/ポップスとなって新しいファンを獲得してるでしょう。だけど未だにポップスファンには重すぎ過激すぎひねくれすぎな尖った部分を残していて、そこがメタル者には往年の彼らを彷彿させてしまう。「FUEL」とか「AIN'T MY BITCH」とかを気に入るのはメタルファン以外の何者でもない。
で、もう一つの問題が「キメ曲」の欠如。つまり初期の彼らの作品はアルバム全体の出来も良いが何より、「BATTERY」があった。一曲の超名曲の存在はあらゆる批判を吹き飛ばしてしまう。問題作であるはずの「BLACK ALBUM」がそれでも多くのファンを納得させているのは「ENTER SANDMAN」が入ってるからだと思います。それらに比べると、ここ2枚は「佳曲」は多いけど、そこまでの「名曲」は得ていない。それに例え良い曲があっても、曲数の多さが散漫な印象を与えてることもあります。
結局、今の彼らは、新しい方向性を探っており、それが見つかればメタルの世界から完全に去ってしまうかもしれない。もし方向性が見つからなければこのまま、賛否両論生む中途半端さを抱えたまま。そして僕は、彼らがどこに向かおうと、「必殺の名曲」さえ生むことが出来ればなんとかなると思っています。

14.　C3　2002年11月9日(土)14時19分: 「METALLICA」以降の曲を全く聴いたことがないので何とも言えないのですが、初期の頃の音と「METALLICA」の音でなぜ賛否両論が起こったのかと私も考えてみました。最大の原因は"速さ"なのではないでしょうか。個人的には遅めの曲の方が好きなので「METALLICA」は嫌いではありません。でも初期の頃が大好きで"速さが売り"のMETALLICAだとの考えのファンにとってはかなりの打撃だったのではないでしょうか。

15.　casa　2002年11月9日(土)15時19分: 1stには最近のガレージパンク風味もありましたよ。
『Hit The Light』のリフのハーフチョーキングあたりに顕著です。
ブラックアルバムでそれまで彼らが持っていた暗い叙情性を拡大して見せて、
それ以降はその暗い叙情性に1stの世界観をぶつけた…と私は解釈しています。

そんなわけで最近の彼らの曲は結構好きです。
ただ覇気のないリズム隊がどうしても好きになれません。
これは4thから感じていたことで4thではグルーヴが軽く、
テンポチェンジに説得力に欠ける気がします。それ以降はひたすら後ろ乗りです。
2ndや3rdの暴れる馬を無理矢理御するようなテンポチェンジも、1stから一貫して
いたガツンガツンした疾走感もない。

多分、ジェイムズ・ヘッドフィールドのアグレッシヴなリズムセンス(可能な限り
ダウンピッキング!)とラーズ・ウルリッヒの重い打撃(もたりがち)を強引に結
びつけ、さらにそこにプログレッシヴな優雅さをぶち込んでいたのがクリフ・バー
トンだったのではないか、と。

私は後追いのくせにクリフ・バートン信奉者でありますので、以上のように考えてしまいます。ジェイソン・ニューステッド彼本人は勿論イカしていますが、そういう本質的なところでMETALLICAと溶け合えなかったのかも知れません。

(METALLCAが本当に必要なのは非常に我が強いベーシストだったりして。ロブ・ロックもジェイソン・ニューステッドもデイヴ・エレフソンもみんな押しが弱そうだからなぁ)

最後に、最近のジェイムズ・ヘッドフィールドの写真を見てショックのあまり寝込みそうになりました。一時期は世界一かっこいい男だと惚れ込んでいたのに……憧れてエクスプローラー買ったのに……。

16.　Rerure　2002年11月17日(日)18時13分: 初めまして。MetallicAを愛する者参戦!(笑)やはりLoad Reload嫌いは多いですなぁ。まぁ確かにクリフ様が脱退(彼は絶対生きている!!!)されてジェイソンさんが入られて...And Justice For Allが出ました。確かにクリフ様を軸として曲を作っていたMetallicA劇団でしたから少し違うな?と思う所も有りますが、普通に良い。てか良い。Black Albumだって普通に聴ける。てか良い。そして問題作(?)Load.確かにスラッシュ感は全く無くなってしまって弱い所は有りますが、それはMETALLICAから予想が付く事。MetallicA劇団は変わったんです。実際クリフ様脱退で変わったじゃぁないですか。だからしょうがない(という書き方は語弊が出るかもしれませんが)んですよ。で、別に聴けるし良いじゃないデスカ。ただ、「昔のMetallicAと比べたら駄目だなぁ。」と考えればそりゃ同感です。でも別に昔と比べなきゃ良いだけなのでは?過去に捕われる必要は全然無いと思いますよ。くどいですが実際MetallicAは変わったんですから。でももしMetallicA劇団に一言発言権をもらえるならこう言うでしょうな。「あんたら人気獲得しすぎだよ。」ってね。(笑)こう言いながら俺は初期命っす。無論後期も聴きますが。

17.　Rerure　2002年11月17日(日)18時14分: 追伸失礼します。METALLICAってのはBlack Albumのことです。

18.　keath　2002年11月28日(木)21時59分: メタリカ!それは俺にスラッシュを何たるかを教えてくれたバンドですね。叔父から貰った「KILL'EM ALL」は何度も聴きましたね!
その後、叔父から「...And Justice For All」と「METALLICA」を貰いましたが・・・。
正直「METALLICA」は厳しかったですね。イメージが一新してしまった感がありました。
しかし、そこから流れてくるのは間違いなくジェイムスの声であり、ラーズのシンバルであり、カークのソロでしたね。
クリフはもちろん自分のフェイバリットベーシストの1人ですが、ジェイソンにも同じ事が言えると確信してますね。
それだけに脱退は非常に惜しまれますが・・・。あ、もちろん、名盤「Master of Puppets」は聴いてますよ?

いつの時代であれ、自分にアメリカンメタルというものを教えてくれたメタリカ。
今後の新作や、ジェイソンの活動にも期待してみたいと思ってます!

19.　K3　2003年1月7日(火)21時27分: マスター、、、のアルバムのレビューで誰かがいってましたが、、、
なぜだろうメタリカを聴くと体が(頭が特に)自然と動く。
メタリカを聴くとメタル初心者に心がもどれます。
メタルにメタリカに出逢えてよかった。

20.　ロック狂少年　2003年2月9日(日)21時14分: 俺はメタリカのアルバムで嫌いなものはない。メタリカこそカッコイイと言えるのだ。

21.　TK　2003年2月10日(月)1時55分: サッチモリーさん、elさんにそれぞれ一票!
楽曲が速いだの、遅いだのは関係なし。私の求める「METALLICAらしさ」が曲のどこかで感じられればそれでOKと思ってます。「それって何?」と聞かれるとうまく表現できないけれど...
確かに、最近の作品からはそれが感じられる楽曲が少なくなったと思う。過去の作品はまるで金太郎アメのように「どこを切っても」状態だったと思える。それはelさんが愛してやまないFADE TO BLACKの最後に延々と続くリフであったり、TO LIVE IS TO DIEの中間部のアルペジオだったりNOTHING ELSE MATTERSのJAMESのソロだったり。私はJAMESのソロが大好きなんですよね!コピーが難しくない割に弾けて自己満足に浸れるし(笑)。陳腐だけど一言で言うと「叙情性」という事になりますかな、やっぱり。あと、2ndから4thまでにあったアルバムの構成というか流れ(#1→超っ速、#2→長編大作、#3→ヘヴィ、#4→バラード、終盤→インスト)も私の大好きな「らしさ」かなと。まあ、要するに言いたいのはこの「METALLICAらしさ」がなくならない限り、私は彼らの曲を聞きつづけるだろうという事です。

22.　YS　2003年2月11日(火)6時21分: 私は78年頃にHMのピークは終わったと80年代初等は洋楽に興味を失いかけていたのですが、それを甦らせてくれたのがメタリカでした。
怪物アルバム出して方向性がに変化しオールドファンが嘆いたバンドは過去にも山ほど存在すると思います。メタリカもその試練を受けているのだと。
でも、駄目になったと言われてからも味にある作品を提供する事も多いので、私自身はまだまだ注目しています(まだ大丈夫と言うのが正解かも)。

もし、責めるとするならBobRock?
「バンドの成功とはこういうもの」と安住の領域に導いてしまったのは彼では。
でも10年でClassicRockと言わしめるアルバムを作ったと言う点では
メタリカ以上にBobRockを認めざるを得ないというのも個人的意見です。

23.　toyoo50　2003年3月6日(木)23時56分: えれふそんさんへ。

わずかな方でさえご参考になればこの上ない喜び。
申し遅れたが、私はおそらく日本最年長のメタリカマニア(笑)
嫁に行った娘が家に寄ったとき「お父さん!まだこんなの聴いてるの!歳を考えなさい!」と叱られたほど。
ご存知と思うがメタリカのボーカリストは日本にも支局のあるキリスト教の「よく話題になる例の異端派」なのだそうだ。(家族がそうだったらしい)
だから歌詞に人生訓や宗教関係のものが多いのだろう。
初期のクリーピング・デスは旧約聖書の出エジプト記をそのまま歌詞にしてある。
マスター・オブ・パペットは「人類は神の御手にゆだねられた操り人形」という歌詞。
同アルバムにあるリーパー・メサイアもある意味でイエス・キリストを皮肉ったもの。
リーパーはハンセン氏病患者のことで、聖書のなかのキリストはあちこちで奇跡を起こし、ハンセン氏病患者を助けた。
リーパーはレプラからきた言葉。
ブリィーディング・ミーはドイツの文豪ヘルマン・ヘッセの小説「車輪の下」を思わせるし、リロードの最終曲、フィクサーは彼らの歌の中でもっとも中味が重い。
やりたい放題に歴史(地球)を汚した人類に未来はあるのか?という社会学者が好むテーマだ(笑)
歌詞の内容からいえば「マスター……」を集約したものになる。

追伸:このサイトのウェルカム・ホームにもう1本の拙訳をカキコしておいた。
大阪池田小で起きた精神病患者の小学生大量殺人を予言した鬼気迫る内容の歌詞。

24.　C3　2003年3月7日(金)15時19分: そう言えばジェイムズのお母さんがガンになった時「宗教上の理由」で薬、その他一切の治療が出来なかったと語っていたような気がします。

25.　えれふそん　2003年3月7日(金)20時26分: toyoo50さんへ。

僕も多少メタリカの歌詞に関しては読み込んだつもりでしたが全然勉強が足りませんでした。toyoo50さんの歌詞の内容、バックグラウンドについての知識量には驚嘆の一言でございます(笑)。

話は多少変わりますが、CDの対訳って結構適当であったり間違いがあったりすること多いですよね。メタリカに限らず。日本版盤は「対訳付」ということを売り(の一部)にしているのだから、間違いが多いのはおかしいと思うんですが。

26.　toyoo50　2003年3月7日(金)22時5分: えれふそんさんへ。

>CDの対訳って結構適当であったり間違いがあったりすること多いですよね。メタリカに限らず。
>日本版盤は「対訳付」ということを売り(の一部)にしているのだから、間違いが多いのはおかしいと思うんですが。

知り合いの出版社の連中に言わせるとただ一言。
「しょせんレコード業界は由来が見世物と興行の世界。身内やコネ採用が多いから翻訳者の文学的なレベルが低いし修行も足りない」

出版関係の翻訳業は小説にしても専門書にしても、大学の英文科独文科をでて翻訳家になりたがるタマゴが山のように行列をなしている。
スキルを上げるために目的をもって留学するほど競争が厳しい。

「レコード屋はバイリンガルの帰国子女や、こっちの大学に入れなかった米国『遊学生』がウヨウヨ」と笑っていた。

出版社の冷かし或いは妬みかも知れないし、あくまで伝聞だからそのつもりで(笑)

そもそも多くのファンは対訳に重点をおかないし、外国語にのめりこむような性格の方はロックやポップスに興味を抱かない(笑)

27.　toyoo50　2003年3月7日(金)23時39分: えれふそんさんへ

ノン・リーフ・クローバーの項にも意訳を載せておいた。
最後の二行はちょっと自信がない。前後の文脈からの強引解釈(笑)

Suck up for that quick reward boy
Suck up for that quick reward they said.....

28.　toyoo50　2003年3月8日(土)1時6分: ロックはメッセージを持った音楽である。
若者のメッセージは時に社会を動かすほどのパワーを持つ。
さて、そのメッセージ内容は時代背景や歌い手の個性によってずいぶん違う。
50年代〜60年代前半は恋愛を堂々と歌うことによって旧来の因習を破った。
60年代後半〜70年代は反戦歌や社会へのプロテスト内容が多かった。
ところで歌い手もファンも必ず歳をとる。
ミック・ジャガーのように孫のいる爺さんが、ライブコンサートで「君が欲しい!今晩は寝かさないぞ!」と絶叫してもリアリティーがあるもんか(笑)
だからメッセージの選択は重要だ。
多くの作詞家は無難なところとしてテーマを恋愛に絞る。プリンスに至っては恋愛を通り越し、もろセックスの放送禁止用語を乱発。

メタリカが選んだテーマは人間の持つ狂気性。
およそ、このグループほど多くのアルバム、さまざまな歌詞にインサニティーが乱発される例はない。
(インサニティー:精神分裂病という言葉は差別用語として使われなくなるそうだ。日本語は統合失調症に落ち着きそう)
どのアルバムにもたいがい1曲以上は GO INSANE とかINSANITYが出てくる。
極めつけはマスター・オブ・パペットのシング・ザット・シュナッツビーと思う。
Drain you of your sanity, face The Thing That Should Not Be
人間から正気を失わせたとき、そこには見てならないものが存在する。

さてロックをメロディーやリズムを中心として受けとめた場合、メッセージの伝わり方は急減してしまう。
ここが日本のメタリカファンの最大の辛さと思う。言葉の壁があるからだ。
ブラックアルバムから日本のファン層が変わったというのも無理からぬ話。
ロードやリロードはもっと変化が激しく、ロックというよりブルーズという感じに仕上がっている。
デビュー時のアップテンポの曲ばかりでは、メッセージを伝えきれないと彼らが考えたからであろう。
リロードにあるCarp Diem BabyのCARP DIEM はラテン語だ。普通の英和辞典には載っていない(笑)
ホーレスという紀元前の詩人がオデッセイの1章19節で使った言葉とある。

「今あたえられた境遇を楽しめ」

こんな難しい言葉をロックの題名に使うのはメタリカくらいだろう(笑)

(続く)

29.　toyoo50　2003年3月8日(土)3時38分: 比喩が適切でないかもしれないがロックをご飯とする。
白米が演奏であり、ビジュアルなものが味噌汁、おかずは歌詞の内容だ。
どれが欠けてもメシは美味くないし栄養のバランスがとれない。
日本の洋楽世界は極端にいうと、お握りと味噌汁の世界。
あるいは、おかずをケチってフリカケで済ます世界(笑)
インストルメンタルの曲は大盛りスパゲティー、わんこ蕎麦に例えられる。

もっと酷いのがレコード会社の販売戦略で、おかずを粗末に扱うから田虫や砂混じりだったり合成添加物を入れる。
マスター・オブ・パペットの日本盤は「メタル・マスター」というタイトルだった。
このアルバムでメタリカの発したメッセージは Master Of Puppets The Thing That Should Not Be Welcome Home (Sanitarium) Leper Messiah と全7曲のうち4曲を通じ、神と人間と狂気の世界に終止する。
Disposable Heroes は戦場の「使い捨て兵士」が直面する死の世界、Damage Inc.だって血まみれのダメージ人生を歌う。

こういう重いメッセージを日本のファンに訴えたら、絶対にレコードは売れるはずないとレコード会社は考えたのだろう。

アメリカの若者の叫びは心の悩みや社会抗議にあるのでなく、大音量で楽器をかき鳴らすところにある、とすり替えてしまったに違いない。
メタル・マスターという語感や響きは特定のヘビメタバンドが持つ、演奏テクニックの卓越さを想像させるではないか。

ところがそういう安易な営業方針で売り出しちゃったから、後日のメタリカがオカズはそのまま、メシだけを茶碗でなく皿や重箱に入れて出した時、日本のファンは面食らってしまった。

前に食ったおいしいご飯はどこへいったのだ?

30.　ギターの国から2002.遺言　2003年3月8日(土)5時28分: 初めまして。
METALLICAとは直接関係ないかもしれませんが気になった点を一つ。

「・・・・・、外国語にのめりこむような性格の方はロックやポップスに興味を抱かない(笑)」

上でこういう意見が出ていますがこれに関しては僕は異論を唱えたいと思っています。発言者の方は文章の後に(笑)マークを付けていらっしゃるので発言自体はそれ程本気ではないのでしょうが・・・。

まず、私は音楽と言語は非常に似通ったものであると考えています。何を隠そう私は大学で言語を専攻しておりましたので、普通の方よりは言語に対して見識が深いと思っております。そして私は言語研究とロックに大きな興味を持った人間なのです。

音楽と言語。全く関係が内容に思われますが実は表裏一体の関係にあるのです。まず音楽が「音」から構成されるものであるというのは誰でも分かりますが、言語に関しても口から出てくる空気、つまり声も「音」の要素の一つなのです。確かに言葉には口語と文語がありますが、原始的にみるならば口語の方が文語より重要かつ価値があるはずです。
そして、その声に関しても子音(唇や舌、歯、喉によって調声される)と、母音がある訳で、その組み合わせによっては何万もの音の組み合わせができるわけです。その他、音の長さや声量によっても響きは変化します。それが言語を作り出す要因となり、現在のように何千もの言語が世界に存在するのです。逆にその組み合わせがほとんど一緒なら言語としての認識はなされず、方言として捉えられるでしょう。
これを音楽に置き換えてみると、音楽にも音符や音の長短があり組み合わせれば数え切れない程の音を作ることができるでしょう。
世界には沢山の言語がありますが、それはつまりそれだけの音の組み合わせ、つまり音声体系があるわけです。これも音楽で考えてみると、例えばイタリアの音楽にはイタリアっぽい音符の組み合わせがあり、日本の音楽にも日本独特の音符体系があるわけです。

つまり音楽も外国語も音を扱うという点にとっては同じである訳です。

そういうわけで、外国語にのめり込む人は意外に音楽も好きという人は多いと思います。そういう人は音の響きと組み合わせを楽しんでいるのではないのでしょうか。

31.　toyoo50　2003年3月8日(土)14時19分: ギターの国から2002.遺言さんへ

>子音(唇や舌、歯、喉によって調声される)と、母音がある訳で、その組み合わせによっては何万もの音の組み合わせができるわけです

私は言語学の専門家でなく趣味愛好家にすぎないのでお手やわらかに(笑)
日本語は音の単位である音素が23個しかないそうだ。英語は45、ドイツ語は39、フランス語は36……
気の毒なほど表現力に乏しい言語だから我々は英会話でTHとSやZやDの違い、LとRの違いなどの「発音」に苦しめられるという。
音素が少ない言語は発音の違いで言葉の意味の差異化を図ることが難しい。
端、橋、箸をアクセントやイントネーションの違いで聞き分けてもらうよりも、前後の関連言葉から想像してもらったほうが手っ取り早くなる。
その欠点を補うため、漢字を音読み訓読みと使い分け、カタカナを加えることによって日本語を構築してきた。
だから日本語はビジュアル系言語の頂点と考えられる。
聞くよりも目で見たほうが理解しやすい言語だ。

Hydrocarbon Hydraulics brakes Hydrometer を耳で聞いてもわかりにくいが、炭化水素、油圧ブレーキ、液体比重計と「文字」で書いてくれるならば理解しやすい。

さて本題のロックだ。
ここ20年間、ロックを中心とした日本の洋楽界でなぜ言葉の比重が激減したか?
最大の理由はアメリカ音楽の主流にHip hop が伸し上がったことからと想像する。
HIPという言葉に「腰をゆする、踊る、跳ねる」という意味は全然なく、口語で「喋る、伝える、理解させる」を意味する。
Rapも同様で「喋る、伝える……」
I wanna hip you といったら「ケツを貸せ」というゲイの会話でなく「分かってくれよ」の意味だ(笑)
だからヒップホップやラップという音楽は、リズム楽器をバックに「メロディー抜きのまま、延々と喋り続ける」曲ばかりである。
異国の音楽はその国の言葉がわからなくてもメロディーの美しさや演奏者のパーソナリティその他で、外国人さえも共感を分かちあうことができる。
ところがメロディー抜きに自国人しか理解できないレベルの社会問題や人種差別問題を「難解なスラング」で喋り続けられたら外国人はたまったもんじゃない。
残念ながら最初から拒絶する雰囲気になってしまう。
こうして80年代半ばから日本人の洋楽志向は激減し、J-ポップが大流行する素地をつくったと思う。
ヘビメタに関しても多くのファンはビジュアルな面だけを受け入れ、言葉の持つ比重は非常に薄くなったと考える。

ガンズンローゼスの大ヒット曲、パラダイスシティーはタイトルと正反対にアメリカという国の残虐性、貧富の差の極大化を罵った歌だ。

とうとうホームレスになっちまったぜ
あわれなもんだろよお!なんか食い物めぐんでくれよゼニは後で返すから
金持ちは開き直るさ
「君たちもがんばれ! 富と名誉をめざして人生は勝負だ! 遊びじゃないんだよ」
てめえらがやってる事はごまかしと使い込みじゃねえか

パラダイスシティに入れてくれよー
豊かな緑に可愛い子ちゃんがいっぱい

アメリカって国は貧乏人と金持ちが分かれちまうんだよ
「人生を最初からやり直してみようよ」と道化師もどきが言ったのさ
俺は頭がブチ切れたぜ I must be losin' my mind-
てめえはメクラか? "Are you blind?"
俺は(失敗した人を)100万遍も見てきたぞ I've seen it all a million times

この歌で「てめえはメクラか?」という超過激発言が話題にならなかったこと自体、日本のロックシーンにおける言葉の不毛を私は感じる。
J-ポップでこんな不穏当な歌詞を作ったらレコード会社そのものが潰れるだろう(笑)

32.　YOSI　2003年3月8日(土)16時1分: 僕も混ぜて下さい。僕はMETALLICAの音楽の大ファンというわけでもないし、言語学に造詣が深いわけでもありません。ただ、僕が思うのは、「音楽」において「歌詞」、「言葉」はそれほど重要か?と思うのです。そのへんのこだわりに対して、日本人と英語圏の人々の間で差があるように思います。洋楽が理解できないという友人が僕にいいました。「洋楽で歌詞がいいとおもったことがない」。それに対して僕がいいました。「歌詞の良し悪しは、その歌詞が作られた時代や国の背景を理知らなければ理解できない。邦楽だって、現在のヒット曲の歌詞は多分30年後にはダサいと感じられるかも。不変の価値を持つ歌詞がどのくらいある?」
音楽は、歌詞とか内容が分からなくても世界中に通じる共通言語であることに意味があるのでは。まあ確かに僕も、洋楽の対訳のまずさには賛成です。さほど英語が得意でなくとも、明らかにおかしい歌詞なんていくらでもあります。でも・・・、例えば日本語で歌われる音楽を、その曲のニュアンスを正確につかんで英語に対訳するのは大変難しいと思います。言葉遊びのような部分やナンセンスな響きが面白いもの、日本独自の文化から生まれた流行語、そういうものをどう正確に英語に対訳できるのか?例えばサザンオールスターズや奥田民夫なんかは、歌詞のナンセンスさが魅力だと思うんですが。
だから思うのは、洋楽CDに無理に対訳はいらないということです。本当になくすと対訳者の仕事がなくなることになりますが。英語で歌われたものは英語のまま楽しむ。聴くものそれぞれが独自の解釈ができる余地を残し、正確な訳が知りたい人間はそれを自分で調べ、意味などどうでも良い、メロディや曲さえ良ければと思う人間はそのままで。
あと、もう一つ思うのは、Hip hop などのリズム主体の音楽が歌詞やスラング
が正確に理解できないと楽しめないかというと、そういうことは決して無いと僕は思っています。僕の考えでは、あれは節回しの良さ、言葉のリズムへの乗せ方の妙、言葉の響きの格好良さ、韻の踏み方の面白さ、単語の語尾と頭のつながり、そういうものを楽しむものだからです。例えばHip hop に限らずJazz Voにおいても、スキャット、あるいはフェイクという手法で、言葉を自由に崩したり、意味のない思いつくままの言葉をアドリブで連発したりします。センスが悪ければ不快なだけかもしれませんが、上手ければ拍手喝采となります。日本の古い音楽、民謡とか祭囃子みたいなものにも、そういう「意味のない掛け声」とか「言葉遊び」とかあるはず。
いやもちろん「歌詞の内容」を重視した音楽の歴史も見逃せませんが、もう一方で「歌詞の内容」よりも「言葉の響き」とかを重視した音楽だってあっていいはず。
あと、邦楽ポップスに過激な歌詞の内容が少ないのは、「平和で戦争がない、犯罪が少ない日本」ならではじゃないでしょうか。多くの国々は、全面戦争ではなくとも、国境や周辺の国々との紛争が絶えず、徴兵制がない国の方が少ない。そういった国々では自然歌詞の内容も過激になりますし、戦争や死や犯罪をテーマに扱った歌詞もリスナーに身近なものと感じられ、支持も受けますが、日本ですとそんなものリアリティがないわけです。さらに日本は人権問題や差別発言に敏感ですが、これは欧米も基本的に変わらないはずですが、それ以上に「多民族国家」のアメリカなどでは、民族・人種間の対立もあるでしょう。だから差別的発言が規制される一方で、逆に他人種をバカにする歌詞なんかが支持されることもあるかも。あと「てめえはメ○ラか?」は国をとわず普遍的に問題発言でしょうが、しかし日本語の「メク○」とか「チ○バ」とかいう言葉は身体的な差別ニュアンスの言葉であり「盲目」とか「片足損傷」とかならそれほど問題じゃないでしょう。"Are you blind?" がてめえはメ○ラか?」というニュアンスなのはそうだと思いますが、「blind」自体にそう差別的ニュアンスがあるわけでないので、検閲には引っかからないのでは。「BLIND FURY」という映画もありましたし、「BLIND GUARDIAN」なんてバンドもいます。あのガンズが、あのアクセルが歌うからそういうニュアンスに訳せるわけで、もっと「穏当」に「無難」に訳すことも出来るはず。

33.　えれふそん　2003年3月8日(土)21時55分: toyoo50さんno leaf cloverの訳読ませていただきました。この曲は歌詞を読んでも対訳を参考にしてみても意味が余り分からなかった物の一つでして。謎が解けました(笑)。「no leaf clover」というタイトルのセンスの良さに惹かれてはいたのですが・・・

洋楽の歌詞、対訳に関しては僕の様な小僧が意見をはさめるレヴェルの話では既にないのですが、少しだけ言わせてください。僕も対訳はいらないと思います。アーティストの放ったメッセージを対訳により違った方向に解釈してしまうよりは、拙くとも自分で正しい大意をつかんでいたほうがいい。または単純にその曲の持つエネルギー、言葉のかっこよさを楽しんでいたほうがいい、と思うからです。曲の理解は表面的になりますが。

34.　toyoo50　2003年3月8日(土)22時18分: YOSI さんへ

はっきり言うと論旨に関し、ほとんど貴方の主張が正論なのだ。
失礼を承知でいわせていただくが
「非のうちどころない正論、模範解答的オーソドキシー、議論の過程でさえも伏字をつかう気配り……」
こういう大人のセンスを打ち破るアナーキー性にロックの基本があると思う。
大人のセンスの正論には人生のリアリティーを映すものが少ないからだ。
ましてやメタリカの場合、他の多くのロックやポップスの連中とは違う。
「君が好きだ、愛してる、離さないぞ、いっしょに暮らそう……」のような甘いラブソングと距離を置いている。
彼らは絶叫しながら、あるいはギターをかき鳴らしながら「人間の持つ狂気」をファンに伝えようとしているのだ。
リロードにあるLow Man's Lyric などは、依頼者に正直と忠誠を誓うため、ウソで固めた人生を送る弁護士の悩みを歌う。

さてここ数日書いた一連のログ、私の主張の根源は何か?
レコード会社の怠慢を責めたい。
多くのファンを欺く好い加減なヤッツケ仕事で高い「日本盤料金」を取るな(笑)
約1000円も高いんだから従業員にマジメな仕事をさせろ(笑)

>言葉遊びのような部分やナンセンスな響きが面白いもの、

これについては私も大いに認める。
河内音頭にある「えんやこらせーのよっといせ」は英訳できないだろう(笑)
メタリカの曲でアイルランド民謡のWhiskey In The Jar にあるMusha ring dum a doo dum a da Whack for my daddy-o Whack for my daddy-o も正確な邦訳は無理。
ドンジャラドンジャラとーちゃんのためならえーんやこーらー!

しかしながら、この曲のイメージを「ウイスキーに明け暮れる酔っ払いのザレ歌」と伝えるか、「性悪女に引っ掛かり、強盗をはたらいた上、最後は監獄にブチこまれるツイてない男の嘆き節」と伝えるかでリスナーの受けとめ方は180度違ってくるだろう。
ジェームスがアルコール依存症という先入観もあって、多くのファンは歌詞を読まないかぎり、ウイスキー賛歌ととらえてしまうのではないか?

>Hip hop などのリズム主体の音楽が歌詞やスラングが正確に理解できないと楽しめないかというと、そういうことは決して無いと僕は思っています。

プリンスのヒップホップを聴いたとき、歌詞を理解できるファンは顔を紅潮させ、耳を塞ぎ、周囲を見回すはずだ。

「……普通の女の子は知らないの。ママは内緒で私に教えてくれたの。女の子はすぐに股を開いちゃ、ダメよって!……
彼女は野郎のチンポコをあそこに突っ込まれるまではカネをもっていたのさ……
チットという馬鹿野郎が彼女とヤリたくて呆れるようなおべっかで言い寄った。
彼女がフェラチオしてくれたら、お返しに最高の絶頂感に送ってやるよって……
この黒ん坊の色きちがい!女はみんなヤリたがっていると思ったら大間違いよ、あんたは勝手にイケるけど女はイクのに時間がかかるのよ!」

アルバム「ゴールド・エクスペリエンス」より『プッシー・コントロール』の試訳。
全文引用は内容があまりに凄まじく、私でも恥ずかしい(笑)
ただしプリンスのメッセージは「愛は性欲より尊し」という結論だった。
つまらん男に引っかかるなという教訓話だが、例によって日本盤レコードの対訳は滅茶苦茶な誤訳の連続で解読不能。

次は有名なジャズだ。

『奇妙な果実』ビリー・ホリディー

南部にはおかしな果物が木になるのよ
葉っぱは血だらけ、根っ子にまでしたたって
ポプラの木には真っ黒な遺体がぶるさがり
南部のそよ風に揺られているの
すてきな南部の田舎には
膨れ上がった眼ねじまがった唇
甘くてフレッシュな木蓮の薫りは
突然人肉の焼ける臭いに変わるの
カラスにつっつかれ雨にうたれ
風に吹かれ落ちていくの
おかしな果物悲しい収穫(みのり)

(試訳toyoo50)

35.　toyoo50　2003年3月8日(土)23時11分: Garage Inc. (1998)にあるウィスキー・イン・ザ・ジャーの一部分は以下のとおり。
Now some men like the fishn' and some men like the fowlin'
And some men like to hear. to hear a cannonball roaring

世の中にゃ魚釣りの好きな野郎も、鳥撃ちの好きな野郎もいるだろうよ
(俺みたいに)大砲をブッ放す音が好きな奴もいるぞ

さてミニアルバムとして発売された1998年11月のNYローズランド、ライブ盤でジェームスはその歌詞を変えて歌う。

And some men like to hear. to hear the crowd roaring

俺みたいにみんな(聴衆)の歓声を聞くのが好きな奴もいるぞ

この場面で観衆の声援がウォー!と高まり、ライブ盤の魅力が冴えてくる。
Cannonball(大砲) をcrowd(応援してくれる仲間)と変えたことで、演奏者とファンの距離は一気に縮まり、臨場感が盛りあがってくる。

こういう説明を日本盤ライナーはキチンと書くべきなのだ。

36.　toyoo50　2003年3月9日(日)0時39分: えれふそんさんへ

中途半端だが FIXXXER も掲載しておいた。

37.　toyoo50　2003年3月9日(日)15時58分: WHISKEY IN THE JAR は童話みたいに愉快な内容だよ。

38.　うにぶ　2003年3月10日(月)1時46分: 私は対訳と解説が欲しくて日本盤を買います。だってそんなに英語力があるわけでもない(もちろん中国語、イタリア語、ポルトガル語etcも)し、バンドの情報やなんかに詳しいわけでもないですので。
歌詞は重視しないという人もいるでしょうが、私は歌われてる内容もできれば知りたい派です。だって好きな曲には感情移入したいですから。歌詞の内容を知って失望したり、知っても特に何とも思わない場合も多いですが、歌詞こみで好きになった曲には、本当に思い入れができます。
だからこそ、多少高くても、いつも日本盤を買い求めるわけです。
まあ、確かに素人目に見てもこの訳はおかしいというのはままありますが、それでもないよりはマシです。一応の助けにはなりますから。
でももちろん、対訳の内容が正確で、かつ分かりにくい部分に補足が入ってたり、解説で歌詞の説明なんかもされてると、より嬉しいです。
そんなわけで、toyoo50さんのレコード会社に誠実な仕事を求める主張には心から賛同します。

39.　toyoo50　2003年3月10日(月)9時52分: 宣伝をするつもりは毛頭ないが、CDは渋谷か下北沢のレコファンで買っている。

新品で1680円、ブロックバスターのときは1280円の場合もある。
ワン(9分49秒)、ウィップラッシュ(4分46秒)、フォー・フーム・ザ・ベル・トールズ(5分50秒)、ラストケアーズ(2分25秒)の4曲ライブアルバムは、何と新品で167円だぞ。
(定価367円、会員割引が200円、入会金は無料だった)

自慢じゃないがメタリカはミニアルバムを含めて20数枚(笑)
ウィスキー・イン・ザ・ジャーは輸入盤を買ったら3曲だけ、日本盤は6曲もある。

行き違いがあって両方買ってしまった(爆)

40.　toyoo50　2003年3月11日(火)8時52分: And Justice For All にある The Frayed Ends of Sanity はとてもテンポが速く、初期メタリカのヘビメタらしさをシンボライズした曲だと思う。
7分40秒は緊張感の連続といういう感じで無駄がない。

さてこの歌は彼らの一連のメッセージである、人間のもつ狂気性に関し、決定的なダメ押しを示現している。
Frayed Ends of Sanity ⇒ 「正気の限界」というタイトルもすさまじいが、歌詞のなかにある Twisting under Schizophrenia というフレーズにご注目。

Schizophreniaは精神医学界の学名で精神分裂病を意味する。
ヤツは頭がおかしいとか彼は気が狂ったという意味で使われる言葉に
Crazy , Mad, Out of head, Gone insane
などがある。

しかしながら日常会話でSchizophrenia (スキゾフレーニア)が登場することは考えられない。
いかにメタリカが「心の病」にこだわっているか、お分かりいただけると思う。

当然ながら、日本盤の解説書にそういう肝心なことは書かれていない。

41.　toyoo50　2003年3月12日(水)7時21分: Schizophrenie (ドイツ語) という精神分裂病の学名は、スイスの天才精神病学者がEugen Bleuler(1857〜1930)命名したといわれる。(臨床精神薬理学:小林雅道著、1997、南山堂 )
その英語形がSchizophrenia になるらしい。

精神分裂病という疾患名は誤解を招きやすく、また差別のもとになりやすいという理由から近年改正すべきとの声が内外から高まっております。
国立精神神経センターの金吉晴氏はこうした理由からとりあえず「スキゾフレニア」と表記することを勧めており……(社会的ひこきこもり:PHP新書、斉藤環著、1998)

Frayed Ends of Sanity という曲はイントロが不気味な「オーイーッオッ!ヨーオッ!」の繰り返しでスタートする。
歌詞の内容は自分が精神分裂病に陥っていく過程の恐怖感だ。

そしてラストは
Frayed Ends of Sanity (もう正気の限界だ)
Hear Them Calling (ヤツらの叫びを聞け!)
Hear Them Calling Me (ヤツらは俺を呼んでいる)
で終わる。

トドメはジェームスが Calling Me と絶叫したあとに「ケラケラケラ」と笑い出す気味の悪いエンド。

42.　toyoo50　2003年3月13日(木)9時20分: ONE というタイトルをなんと訳すか?

これは実にデリケートな問題なのだ。
メタリカは単刀直入というより、意図的な問題提起の意味で「もの」と訴えている、と私は解釈した。

昔、ザ・フーのミュージカルでトミーという問題作があった。
主人公のトミーを「オシでメクラでツンボのガキ」などと、ドラマの表現にしたがって訳したら、鬼畜のごとき差別主義者と弾劾されるだろう。( " That deaf, blind and dumb kid " )

Landmine
Has Taken My Sight
Taken My Speech
Taken My Hearing
Taken My Arms
Taken My Legs

地雷は自分にそなわった人間としての機能、すなわち手足、目、口、耳などすべて奪った。

Now the World Is Gone I'm Just One

今の自分はベッドに縛りつけられ、点滴のチューブで生かされている「もの」にすぎないという過激なメッセージ。
戦争記念物としての単なる物体にすぎない自分、という表現はいくらメタリカでも危なすぎる。
まかり間違ったら全世界の身体障害者や人権擁護団体を敵にまわしかねない。
そこを踏み切った蛮勇さこそ、つまりメタリカ自身が持つ確信犯的な狂気性だと私は思う。
本来ならばこの歌は、全世界の平和愛好団体や地雷敷設反対運動グループのBGMになって不思議でない名曲なのだが。

43.　el　2003年4月4日(金)14時40分: こうやって深く探りを入れていくとつくづく深い魅力に満ちたバンドだと感じさせられます。
なかなか興味深い話題に発展していますね。

>TKさん
そうです。その通りです。
Fade To Blackのエンディングのリフレインは未来永劫愛し続けます!(笑)

44.　HAL9000改　2003年4月4日(金)18時30分: ロバート・トゥルージオの加入で、メタリカがどう変わるか楽しみです。

45.　toyoo50　2003年4月11日(金)17時5分: 精神病院に隔離されて怒っている歌はサナトリウム。
They keep me locked up in this cage
can't they see it's why my brain says Rage
そこで歌った怒り(RAGE)より、やや弱い怒りがANGER。
新曲のSt. Anger は直訳すると激怒聖人か、憤怒上人(しょうにん)か(笑)
St. はSaint の略で聖人とか上人。
St. Nicholas が訛ってサンタクロースになったという。

46.　toyoo50　2003年4月21日(月)0時30分: ある歌詞サイトで、過去現在すべてを含む歌手やグループの、歌詞検索アクセス・ベストテンが発表されている。
1位は Eminem で2位はなんとメタリカ。

http://www.musicsonglyrics.com/

社会批判的な発言内容の多いヒップ・ホップが1位になるのは当然だろうが、7年間もオリジナル・アルバムを出さなかったグループが2位とは立派なもの。
3位はビートルズだった。
いかにメタリカの訴えるメッセージを、アメリカ人が真摯に受け止めているかの表れと思う。

47.　たける　2003年4月21日(月)16時52分: METALの中で、最も愛するMETALLICAについてこれまで何も発言するつもりはなかったのですが、最近の一連の書き込みに心を動かされました。

>toyoo50さん
はじめまして、大変興味深く試訳読ませていただきました。
英会話能力(英語力ではなく)に乏しい私にとって、toyoo50さんの解説はもろに魂に響いてきました。
日本版の対訳のなんと意味のないことか!!と、ず〜っと思っていたところで、このページを見つけ本当に嬉しいです。
ひとまとめにしてご自身のサイトを開いてはいかがですか?(^_^)
それほど素晴らしい解説です。今後も期待しています。負担にならない程度に続けてほしいな〜

Memory Remaindsの試訳、まさにおっしゃるとおりだと思ってました!
絶対におかしいですよね。CDにくっついてる対訳。なんじゃこりゃ??って。

私は日本盤が出るときはあえて日本盤を買い、日本での売れ行きに貢献しようと思ってます。
もう対訳とかアホらしくて見ることをやめてしまいましたけどね。(笑)

話は変わりますが、ご存知の方も多いと思いますが、
WELCOME HOME (SANITARIUM)は、映画「カッコーの巣の上で(One Flew Over the Cuckoo's Nest)」-1975年のアカデミー作品賞、監督賞、主演男優賞、主演女優賞、脚色賞、主要5部門を独占した名作-を題材にしているし、
ONEは、映画「ジョニーは戦場へ行った(Johnny Got His Gun)」を題材にしています。

どちらも見たあと、ものすごくどんよりした気分に浸れます。
双方のもつ曲の雰囲気(特に後半盛り上がる部分)が、単なる「ヘヴィメタル」では語れない、大きな世界観があることを感じ取れると思います。METALLICAが好きなら、ぜひとも「誰がために鐘はなる(FOR WHOM THE BELL TOLLS)」とあわせて見ておきたいですね。

ONEの題名考察・・・難しいですよね。
映画の中で、優しい看護婦がジョニーの傍らに、コップに入れた一輪のの花を飾るのですが、そのシーンがすごく印象的でした。
私は勝手にあの「一輪の花」をONEと決めました。(笑)

METALLICAとは大きく話がそれてしまいますが、歌詞とメタルを熟慮されるtoyoo50さんには人間椅子をおすすめしたいな。(^_^;)

48.　toyoo50　2003年4月21日(月)19時54分: たけるさんへ

ジャック・ニコルスンで思い出したが、たぶんジェームスがヒマさえあれば夜中に見ているビデオが『シャイニング』と想像する(笑)
スタンリー・キューブリックはメタリカの大先輩にあたる人で、これほど統合失調症(精神分裂病)をテーマに映画を作りづけた監督は他にいないだろう。

スパルタカス
ロリータ
博士の異常な愛情
シャイニング
時計じかけのオレンジ
2001年宇宙の旅
バリー・リンドン
アイズ・ワイド・シャット

これら作品の共通テーマは「人間が心に秘めた狂気性」 ⇒ 「追い込まれた末に統合失調症の発病」に絞られている。
スパルタカスだけはそのテーマを押し通そうとした結果、映画会社と衝突して途中からブン投げてしまった。
「2001年宇宙の旅」では宇宙船内コンピューターの「ハル」が発狂する(笑)

49.　たける　2003年4月25日(金)19時17分: ここらで小休止。
METALLICAバンド名の由来について・・・聞いたことある人も多いかもしれませんが・・・

ラーズが若い頃、友達に質問されました。
「バンドを作るんだが、どんな名前がいいかな?この候補から選んで欲しい」
その候補の中に、METALLICAという名前があって、ラーズはこのネーミングを気に入り、
これは自分がいただいちゃって、その友達には、候補の中の別の名前を
推奨したそうです。ちゃっかり自分はMETALLICAをちょうだいした。

これってホントかな?

50.　エアロ酢飯　2003年5月3日(土)22時1分: ↑あり得ますね〜、ラーズの場合。

51.　なおき　2003年5月14日(水)2時25分: メタリカのニューアルバム、B!誌でえらく絶賛だね。6/11発売。「St.Angry」
直訳すると「怒りんぼ坊主」か!?
買ってみるか。でもドキドキ。メタリカの場合、過去の変なアルバムは路線変更
じゃないもんね。単なる手抜き。メタリカがへたれになったのは、ライブ見て
確信してました。どがつく下手さだった。でも、また速い曲やるっていうしなぁ。
ああ、ドキドキ(^^) 昔はこんなに買う前にドキドキするバンドじゃなかったんだが。

52.　ローランDEATH　2003年5月24日(土)19時2分: 今度は少し期待して良いものか?
ここでの評価を見てからにしよう。

53.　koizumi　2003年5月28日(水)18時3分: www.metallica.comで新作3曲の視聴が出来ますよ

54.　なおき　2003年5月30日(金)1時2分: べりーべりーさんきゅーです。早速聴いてきました。
いいっす。ボロクソ言ってきましたが、そんな様子はかいま見えません。
Franticは思わず頭が動きます。ボーカルが別人のよう。ギターも高速リフ。まるで機関銃。圧倒され感動する曲かどうかは分かんないけど、確実にこちらの心臓の鼓動はあがり、呼吸が荒くなりそうな曲です←例えね。

55.　KOT　2003年6月2日(月)21時47分: METALLICA
ここまで好きになったバンドはいない。
高2の時アニキに「GARAGE INC.」のDIE,DIE,MY DARLINGと「RELOAD」のFUELを聞かされハマッタ!一番好きなのは「...AND JUSTICE FOR ALL」だけど
「RELOAD」は当時から曲単位だといいけどアルバムとしては〜?だった。それは今も変わらない。
それから1週間でアルバムを全部を揃えたんだよな〜なつかしい、S&Mの発売日前日は眠れなかったもんな〜

そんな俺でも待った待ちに待った新作が。「St.Anger」が・・・!
METALLICAのファンになって初めて新作のスタジオアルバムを買う!
かなりコーフンして文がおかしいですけど、とにかくみんな買っておけ!
スラッシュがどうとかは関係ないMETALLICAがする事は多分全部理解してしまうだろう。ただしジェイソン脱退はマジショックだった!

あ〜〜〜もう訳がわかんない!

とにかくMETALLICAは世界で一番カッコいいバンドです!

56.　ヤング・ラジオ　2003年6月11日(水)0時10分: 「メタリカは変わった」というのが、90年代以降のメタリカ・ファンの合言葉であった気がする。「時流との格闘」が90年代の彼らの、最大のテーマであった気がする。新作が何故ここまで出なかったのか?それこそが、彼らの苦悩を表している。「戦略放棄」した新作がセールス的に成功するのか?の予想は、大変難しい。しかし一つだけ言えるのは、もはや彼らは完全にセールスや時流に背を向けたということである。待ちに待ったアンダーグランドの帝王の復活である。シングル向きの楽曲もなければ、妙に計算された所も無い。それにしても、圧倒的な威圧感である。凄すぎて、頭が割れそうである。

57.　カリタメ　2003年6月11日(水)3時37分: 新譜を買う前に今までのアルバムを順に聴いておさらいをしたところ、
発表当時はイマイチだった「LOAD」「RELOAD」の楽曲群が
どれも凄くかっこよく聴こえるのには驚いた。

当時は全然気が付かなかったが、何れの曲も、曲の至る所に
実に多彩な音楽センスが詰め込まれ、非常に良く練り込まれていたことに、
そして、当時は見事にそれらを聴き逃していたことを思い、言い様のない感慨に浸った。

時間を置いて改めて聴いてみてはじめてその曲を好きになるというアレ(どれ?)を、
まさか「LOAD」「RELOAD」で体験するとは思わなかった。
当時と比べて様々なジャンルの音楽を聴くようになり、
色んな聴き方が出来るようになったからかも知れない。

……さて、買いに行きますか。

58.　なおき　2003年6月15日(日)0時10分: 当たり前のようにビルボード初登場No.1になりましたね。
日本でもdailyでNo.1。イギリスでも駆け上ってるし。
期待度の高さを物語ってますね。

59.　C3　2003年6月16日(月)12時27分: 親愛なるラーズ・ウルリッヒ様

ラーズ様、私は今まで貴方様のことを“ヘタウマ"ドラマーと呼んでおりました。本当に申し訳ありません(涙)。貴方様がやたら明るくノーテンキなキャラゆえ、インチキ臭くどうも信用ならなかったわけで・・(大汗)。しかし!私は確信しました。貴方様は実は上手かった。今になって気づくとは・・・恥ずかしい(涙)。
この度の新譜の仕事ぶりはお見事としか言い様がありません。カンカンカンと鳴り響くスネアの音、素敵です(ポッ)。それでは。

60.　C3　2003年6月16日(月)21時23分: 「ST.ANGER」と「SWEET AMBER」って発音が似てるのですが、意図的に付けたのかなー。

61.　el　2003年6月17日(火)13時55分: あれま、本当だわっ!

62.　更迭の撃墜王　2003年7月13日(日)1時43分: 11/6の代々木チケットをゲット!!
まだ4ヵ月も先だけど、、早くも興奮が最高潮に。。どうしましょ。(笑)
1曲目に「Fight Fire...」のあのイントロが流れたら...たぶん失神。

63.　JENESIS　2003年7月20日(日)14時33分: やはり個人的にメタリカに求めるのは、スピード感を備えたアグレッシヴな音楽でした。正直、MASTER OF PUPETSを始めて聴いたとき、そのような曲がひとつも無くて愕然とし、しばらく長い間はメタリカの他のアルバムをろくに聴きもせずにずっと離れていました。
しかし、最近になってようやくRIDE THE LIGHTNINGとKILL 'EM ALL聴いて、そのサウンドの攻撃性に見事にノックアウトされ、これこそが自分がメタリカに求めていたサウンドなんだと悟りました。今となってはこの2枚をもっと早く聴いていればと後悔してます。
いまでは完全にメタリカにはまってしまいました。

64.　ヤング・ラジオ　2003年7月23日(水)22時44分: 発売から約1ヶ月半が経過したが、今でも当然ヘヴィ・ローテーションである。このアルバム、やはりすごい存在感である。「ロード」が発売された時、ファンの多くは「メタリカは変わった」と言った。それは音楽評論家も然りである。彼らの新作が今後のシーンの流れを変えると、「ロード」発売当時は彼らに対しては相当注目度が高かった。この新作「セイント・アンガー」は、それに比べると注目度は低かった気がする。もはや多くのファンの間では、終わったバンドとして認知されていた気がする.........。1stシングルである②を初めて聴いたとき、不安だった。いまいちかな?と思った。しかし、まさかの裏切りであった。それは、勿論いい意味での裏切りである。個人的には、名作「マスター・オブ・パペッツ」をもしのぐ出来であると思う。ファンの方に勘違いしてもらいたくないのは、完璧である必要は絶対にないという事である。この作品に妙な計算は無い。過去を振り返った場合、名作と呼ばれる作品には絶対に妙な計算が無いという事に気がつく。少々音質が悪かろうが、似たような楽曲ばかりであろうが、そんなことはあまり重要ではない。心に響くのは、アーティストの音楽に対する情熱が伝わったときである。単純に昔に戻らない所も、非常に彼ららしいと僕は思う。

65.　C3　2003年7月24日(木)13時19分: 期待は全くなし、新譜は買う予定もなかったので、まさに“棚からぼた餅"です。良かったですよ。

もうMETALLICAは終わったなどと悲しいことを仰っているファンの皆様。私を含む新しいファンが着々と増えていっていますので安心して下さい(笑)。

66.　ernte　2003年7月29日(火)0時0分: その新しいファンの一人です(笑)St.Angerを聴いてファンになりました。
今、少しずつMASTER OF PUPPETS等昔のアルバムを集めています。
MASTER OF PUPPETSをリアルタイムで聴けなかったのは惜しいところですが、
振り返ると宝物がいっぱいな状態というのもいいもんですね。

67.　rtb　2003年8月4日(月)17時7分: JENESISさんへ

はじめてカキコします。
>MASTER OF PUPETSを始めて聴いたとき、そのような曲がひとつも無く
1,5,8曲目は十分に速くてアグレッシヴだと自分は思うのですがどうでしょうか。

68.　JENESIS　2003年8月5日(火)3時29分: ↑まあ個人の考え方の違いです。
どの程度までに過激にして、これでもう十分激しい、と感じるのは人によって違うでしょうな。
MASTER OF PUPPETSを聴いたのはかなり昔なので、今とそのときとは当然激しさの感じ方も違いますし。
BATTERYは今聞いてみれば十分に聞き応えあります。
けど個人的にはやはりRIDE THE LIGHTNINGとKILL EM' ALLくらいの過激度が自分に合ってると思います。

69.　ZSE　2003年8月15日(金)0時33分: 正直いって頭の悪いファンが多くて困る。MUSTER OF PUPPETSはすばらしい作品ですけど、ブラックアルバム以降のアルバムもすばらしい!4作品ともMUSTER〜と並んで普及の名作として後世に語り継がれるだろう!!(もちろんその他の作品も)
そしてそれがメタリカが偉大なバンドである理由なのだ!!!

70.　ZSE　2003年8月15日(金)23時47分: 頭が悪いってのは言いすぎですね。ごめんなさい。

71.　ZSE　2003年8月16日(土)0時46分: ちなみに2個上の文章の2行目が間違ってます。「普及」ではなく「不朽」です。ごめんなさい。

72.　ZSE　2003年8月16日(土)1時1分: と言うか、メタリカをスラッシュのバンドだと思ってる頑固な人が多くて困る。ROADやREROADを聴いてしっくりこないとすればそれは好き嫌いの問題であって正しい評価ではない。メタリカは偉大なロックバンドであり、彼らは自分たちの創りたい音楽を好きに創ってるだけなんだから作品さえすばらしければ何もいう必要はない。ジェイムズは17歳ぐらいのころから自分たちの音楽以外は聴いてないらしいので、彼らが売れ線を狙って時代に合わせて曲を創ってるなんていう奴らの言い分は間違いだ。

73.　5150　2003年8月16日(土)2時11分: ↑自分達以外の音楽は聴いていない?ブラックアルバム作る時は、特にジェイムズはALICE IN CHAINSにハマっていたようですが。
好き嫌いの問題であって正しい評価ではない?正しい評価って何だろう?私達は評論家ではない。ここではある程度個人の好き嫌いを述べてもいいと思う。
たまたま初期のMETALLICAのファンが多いだけじゃないでしょうか?
偉大なバンド!ファンは盲目になりがちだ。好きなバンドが何をやっても好き。神格化しているために。
そういう風にみえますよ。
↑の方の意見こそ、ただ一人の意見でしかないわけだし。METALLICAに限らずいろいろな意見を持った人はたくさんいるものだ。だから、自分と違う意見だといって、頭が悪い、頑固だなど言わないでほしい。
私個人は初期METALLICA好き、LOAD・RELOADはあまり好きではない。ST.ANGER好き。これは単に好みでしょう。いいんじゃないですか。好きなアルバムに書き込みしたって。

74.　ZSE　2003年8月16日(土)20時43分: アルバムの好き嫌いを書き込むのは別にかまいませんよ。ただねえ、嫌いだからって質が悪いだの、だめバンドになったなどと言われると腹が立つんですよ。わかってないようだから言っときますけど俺が一番好きなアルバムはMUSTER OF PUPPETSなんですよ?でもROADやREROADも大好きなんです!それを嫌いだからって言ってでたらめ書かれてもねえ...。

75.　ZSE　2003年8月16日(土)20時52分: ちなみにジェイムズの話は俺の勘違いの可能性大です。ごめんなさい。

76.　ZSE　2003年8月16日(土)20時56分: 今気づきましたが、ロードとリロードの綴りが間違ってますね...。
LOAD・REIOADでした。すみません。

77.　ZSE　2003年8月16日(土)20時58分: また間違えてますね........。RELOADでした。
俺はきっと馬鹿ですね...。

78.　今日は違うパソコンから→5150です　2003年8月16日(土)21時53分: ZSEさん、確かに。言いたい事わかりました。前の発言失礼しました。確かに私はST.ANGERかなり好きなのに、ただ「質が悪い」だの「METALLICAは終わった」だの書き込み見ると腹立ちますよね!
落書きのスレットにもありましたが、そのアルバムを嫌いだからってただ中傷するような発言はいけませんよね。
しかし、それが「わかってない」のかどうかはわかりませんよね?その人なりに聴きこんで、大嫌いなのかもしれません。しかしそういう書き込み方はよくない。そんなに嫌いなら書き込むなって感じですよね。まあ、気にしないようにしましょうよ。

私が思うに、「最近はダメになった」とかいう発言もイラつきますが、「わからない奴は頭が悪い」「認めない奴は頑固」「デタラメ」って言うのも同じくらいイヤな事だとも思います。ホント、気にしないことですね!同じMETALLICAファンとして、大きな目で見てやりましょうよ。

ZSEさん!綴り、間違いすぎですよ(笑)MASTER OF PUPPETSでしょ?(笑)

79.　ZSE　2003年8月16日(土)22時58分: 本当にすみません(超泣)!!!!やっぱり俺は馬鹿だ〜!!!!

80.　toyoo50Jr　2003年8月29日(金)13時11分: ヘビメタはメタリカ以外、ほとんど聴かないファンでCDは30枚近く保有。
やはりST・ANGERは駄作。
というよりも彼ら自身が音楽産業としてのレコード販売のトラブルに抗議する意味で、開きなおりジャンク・フードのつもりで発売したものと推測する。
てめえら、こんな屑でも有り難くコピーする気が起きるのか(笑)
ナップスターやMP3の普及で、英語圏のメタリカ・ファンは「タダでダウンロードする泥棒ファン」ばかりになってしまったという。

以下はhttp://www.law.co.jp/okamura/copylaw/mp3.htmより
1999年12月6日(米国時間)、まずRIAA傘下のレーベル十数社が集団でカリフォルニア北部地区の連邦地裁にナップスターを訴えた。ナップスターで交換されているファイルの多くは海賊版であって、ユーザーによる著作権侵害行為にナップスターが助長し侵害に寄与しているなどとしている。「寄与侵害責任」(contributory infringement)と「代位責任」(vicarious liability)とが中心であり、他にカリフォルニア民法980条(a)(2)と不正競争法(unfair competition)違反も主張されている。
2000年1月7日に、Jerry Leiber、Mike StollerとFrank Music社は、Napster社と旧CEOEileen Richardsonに対して、同じように境遇にあると考えられる音楽出版社(「音楽出版社原告」)を代表して、著作権違反の寄与侵害責任及び代位責任を理由に、訴を提起した。

これらに続き、ヘビメタバンドのメタリカ(Metallica)も、2000年4月13日、米ナップスター社と3つの大学をカリフォルニア州の連邦地裁に訴えた。
訴えられた大学は、エール大学、南カリフォルニア大学(USC)、インディアナ大学だ。訴状によれば、ナップスターは大規模な海賊行為に基づくビジネスを構築し、容易にブロックできるはずの大学がこれを助長したとメタリカ側は主張している。
訴えを受けたエール大学は学内からナップスターへのアクセスを禁止し、インディアナ大学も、アクセス禁止後に一旦はアクセスを認めたが再びアクセスを禁止した。
南カリフォルニア大学も使用できるコンピュータ制限措置を執り、これらの大学への訴えは取り下げられた。
仮にナップスターを使った著作権侵害行為が存在するとしても、それは個々のユーザーの行為にすぎず、ナップスター自体が侵害行為を行っているわけでなければ、ナップスターのサーバで海賊版ファイルを保管しているわけでもない。米デジタルミレニアム著作権法(DMCA:Digital Millennium Copyright Act)では、インターネット接続プロバイダ(ISP)はユーザーが自分のサービスに著作権侵害コンテンツを流しても原則として責任を負わずにすむと規定されているというのが、ナップスター者側の主張だ。

*************************************

曲をタダでコピーするメタリカ・ファンは歌詞もネットでコピーしてしまう。
だからメタリカのリリック・リクエストはNO・1にならざるを得ない。
http://www.lyricsfreak.com/
リロード以後にメタリカが新作を発表しなかった最大の原因は裁判疲れだったと思う(笑)
逆の立場で、タダで新作をコピーしまくる意地汚いヘビメタマニアは、メタリカの裁判を目の敵にした。
http://www.killmetallica.com/

乞食のガキは勝手にジャンクを食ってろ!どうだ!屑の味は?
その怒りのメッセージがANGERであり、RAGEだと推測する。

81.　サッチモリー　2003年9月10日(水)20時25分: しかしST.ANGERへの書き込み、すごい数やなぁ。MASTER OF 〜の数に迫ってますやん。まぁ中傷も中にはあるでしょうが、これだけの人数が買え!って言ってるんやからねぇ。多数決が好きな日本人としては放っておけへんでしょう。

82.　ERORIN　2003年9月22日(月)14時54分: METALLICAの皆さんにしてみれば、あいつらは終わったとか、ブラックアルバム以降は糞だとか、新作はいいとか、悪いとか言われても、セールス、知名度は上がっていく一方なので、全然関係ないんでしょうね。

83.　昔Kという名だった男　2003年9月25日(木)19時53分: toyoo50Jrさんの書き込み、いつも熱いし、共感もてます。二つ上のが特にすごいです!長い書き込みが苦手だっていう人も読んで下さい。
ところで、最近の彼ら(METALLICA)のテクニック、LIVEパフォーマンスはどうだと思います? ST.ANGERについていたDVDはうちにデッキがないってことと、ST.ANGERがあまり好きじゃないという理由がかさなって見てません。 MTVICONでちらりと見た程度なのであまり見てないんです。

84.　あごにぃ　2003年9月26日(金)1時56分: 11月6日にST.ANGERのリミテッドボックスなるものがでるらしいです。
特製Tシャツと"聖なる怒り"拳ネックレスがついた、メタリ缶Z仕様ボックス
・・らしいです。うーん、特典はほしいけどアルバムはもう持ってるしなぁー。あと、ライブCDとDVDの5枚組のと、既発アルバムの紙ジャケ版も同時発売です。金ないっつーの!

85.　5150　2003年9月26日(金)10時42分: メタリ缶の方は税抜き6500円もするそうです!
LIVE SHITのDVDボックスは9500円です。
LIVE SHITはVHSの時は15000円もしたので、今回のDVD発売はお得だと思います。
どちらも完全生産限定だそうなので、とりあえずLIVE SHITは予約してきました!さすがに両方は買えないので。
楽しみ!

86.　素人ギタリスト　2003年9月28日(日)12時20分: ジェームズって歌いながらあの速さのリフを弾くんだから、凄いっすねー

87.　ばかぼちゃ　2003年9月29日(月)11時14分: ここ10年くらいのMETALLICAが発表した作品を聴いてみて、なぜ彼等は「METALLICA」と言う名で活動を始めたか、と考えるようになった。ここ10年くらいの作品は個人的にメタル、ましてはスラッシュメタルとは言いたくない。だがその一方で彼等は新しいファンを増やし大金持ちになったのは間違いないだろう。ただ初期のファンのほとんどが納得していないと思う。大げさに言えば彼等はデビューから付いてきてくれたファンを裏切ったのだ。僕は彼等に「メタル」というものを貫き通してほしかった。その気持ちを強くさせたのは周りのバンドの影響も少なからずあると思う。「SLAYER」、「MEGADETH」、「ANTHRAX」と一緒にスラッシュメタルの4羽ガラスと呼ばれた彼等だが途中で大きく初期のファンを裏切ったのは彼等だけであると思う。話はズレるが、その点「SLAYER」は凄い。「メタル」と言うものを今なお現役で続けているからである。この間「スラッシュ四天王の中で何が一番好きか」というアンケートをネット上で見た。結果は「SLAYER」がダントツ1位で彼等は何とか2位だったが他の2バンドとはかなりの小差だった。彼等はメタルを中途半端に、完全に制覇しないままに他のジャンルのバンドになってしまったのである。だが僕は彼等を見放した訳では無い。いつの日かスラッシュメタルの頂点に立つ時を心から待っていたいと思う。

88.　ZSE　2003年9月29日(月)19時36分: おれにとってMETALLICAは大好きなアーティスト。メタルであることはもちろんスラッシュであることなんかまったく望んでません。彼らにはファンを裏切るなんて気持ちはまったくないと思います。ただ単に好きなことをやってるだけなんでしょう。

89.　サッチモリー　2003年9月29日(月)19時42分: メタルの定義って何でしょう。サバスなんかはヘヴィメタル・リフの王者とされてますが、コテコテのメタルバンドとして扱われてないんじゃないでしょうか。どっちかって言えば、ブルーズと60年代ハードロックを自分達なりに味付けし見事に昇華させ唯一無二のサウンドを創り出したバンドだと思います。でも聴く人が聴けばあれはメタルだと言うでしょう。
そこでメタリカ。彼らって何でしょう。大きくカテゴライズすればメタルでしょう。昔にも"メタル軍団"なる曲をやってますし。(僕はいまいち歌詞を重要視してないんで、何を意味していたのかは解りませんが) でも思うに、そんなに大層な思想を持ってあの曲を創ったようには思えません。
その昔、スラッシュメタル・バンドとして見られていたメタリカ。彼らは何になりたかったんでしょう。おそらくは何物でもない「METALLICA」になりたかったんではないでしょうか。その意味では見事に成功しています。
昔のファンを裏切っただどーだと言いたくなる気持ちは非常に解る。でも、そんなこと言ってしまえば、2nd出した時点で「裏切った」ことになりますよね。なにせその当時、パワーバラードや大作インストをあのメタリカが演るなんて誰が予想したでしょう。
「METALLICA」の一番のファンであるメタリカの連中が楽しめるのなら、リスナーの我々は二の次でしょう。彼らの気持ちに共感できればアルバム買ってライブに行くし、認めたくないのなら無理して聴くことはないでしょう。

しかしながら毎回驚かされるのがMETALLICAに対する賛否両論の数の多さ。こんなバンド、他にいますか?

90.　DESTINIA　2003年9月29日(月)19時50分: 僕も場かぼちゃさんと同じ意見ですね。
たとえメタリカに初期のファンを裏切る気持ちが無かったとしても、「彼ら自身が好きな事をやる」といったカタチで結果として裏切ったのだから。
まぁ本当のファンならそれを見守ってやれというのもあるでしょうけど、個人的にはばかぼちゃさんと同じ様にメタリカの本当の意味のリターンを待っています。

余談ですが、確かに今のスレイヤーはメタルしていますが、僕はどうも4枚目からの某エネミーの様にモダンへヴィネスに走ってしまいそうで怖い。。。これはディアボロスを聞いた頃から思っていました。
まぁ何はともあれ、メタリカ大好きです!

91.　FADE TO BLACKENED　2003年9月30日(火)12時27分: アーティストがファンの希望に縛られたらオシマイだ!
昔のファンを繋ぎとめる為に二番煎じを繰り返すよりステキだ!

「METALLICAが好きだろうが嫌いだろうが、速い曲が好きだろうがスローな曲が好きだろうが、METALLICAについて言えることは、一度も人を騙したことがない、自分達の魂を売ってまで何かをしたことは一度もない。それは俺の誇りであり、これからもそれに変わりはない。」by Ulrich(BURRN!6月号より)

この言葉を信じてます。

92.　キック・アックス　2003年9月30日(火)14時12分: メタリカは今まで常に変化をしてきました。1STから2ndの変化が一番衝撃的でした。当時からメタリカには彼らにしか出せない音があり、それは今でも変わりません。スタイルで音楽を聴く人、ジャンル限定でしかもロックの1ジャンルであるメタルの更に1スタイルにこだわる様な人は、1アーティストのファンになっても裏切られることが多いでしょう。取巻く環境が変われば当然変化して当然。

93.　シンナー　2003年10月6日(月)17時15分: 最近、不眠症気味だけども
St.Angerかけて床につくと、一番寝つきが良い。
とても良いアルバムだ。

94.　韋駄天カープ　2003年10月9日(木)17時22分: METALLICAがSt.Angerで復活したなんていうのは私は大間違いだと思う。アルバム全体的には確かにいいアルバムだと思うが、あきらかに今までのもとは異質のものであり、いい方を変えればLOAD以降の実験的なアルバム作りと質は違えど一緒ではないのか。数年たって我々ファンがFranticやSt.Angerをライブで求めるかというと疑問である。

95.　C3　2003年10月9日(木)17時46分: 少し見方を変えてみました。
「復活した」という表現はあくまでも個人的な想いで、METALLICAに対する熱い想いが再燃したという意味だと思います。だから復活したと全く思わない人もいるでしょう。私は今回のアルバムでそう思っている人を端から見ているのは楽しいですね。どのタイミングでもそのバンドを再評価できる時期が訪れるということはまだまだ終わっていない証だと思います。METALLICAにはまだ終わりが見えないってことですよね。私は凄く嬉しいです。

96.　0フレット　2003年10月18日(土)4時27分: 私も含めて、「1番好き」なバンドには必要以上に「想いいれ、や願望」が強く
なってしまい「冷静」さを失いがちですよね。
私はベヴィ・メタルが生まれる以前、70年代から今だロックを聴き続けている
人間です。当時メタリカが日本でも10代のリスナーを核に絶大なる人気を持ち初めて来た頃、「どんなバンドだあ」と数曲聴いてみました。(曲名は忘れましたが)その時の感想「こういう曲調がこれから主流になるの!ああーっ!H/Mが
壊れてくうーっ」って感じでした。そう!新しいものが生まれる時は従来のもの
が壊されて行く、これは音楽に限らず世の常ですから。
特に、初期派のファンの人はこの今までのバンドには無かった「アグレッシブ」さに心を奪われたのでしょうね。ここまで書けばもう分かると思いますが完全に
私は「BLACK」でやっとメタリカとマトモに接する事が出来るようになった人間です。ただ昔の人間って、今より聴くネタが少なかったんで、そのバンドでも
以前のアルバムや、影響を受けたバンドやらを「さかのぼって」聴くのが結構習慣
づいていたんですね。ですからちゃんと初期のメタリカも聴きました。だから
「MASTER OF ・・」がダントツの人気というのも理解しています。
その上で、「BLACK」以前と以降でずいぶんと論争が交わされていますが、
私にしてみれば、どちらも「メタリカ」です。以前は「スラッシュ」色の強い土俵
の中で、新しいものを作りあげ、以降は「ヘヴィ・メタル」色の強い土俵の中で
新しいものを作りあげた。と思いますよ。そう!以降もちゃんと新しい事やって
んですよね。メタリカじゃなきゃ作れない!こんなH/M今まで無かったですよ。
そんで、供給側も需要側も苦悩?の長い時間を経てSt.Angerへとつながって
きたんですが、特にDVDなんか観てると「熱さ」は伝わって来ます。でも、これ
を観(聴き)終わった後、最も不人気の「Re LOAD」で1曲目の「FUEL」
あたり聴いてると、Angerに入っていてもあまり違和感ないんじゃないの?
なんて感じてしまうんですよね。まあコレが冒頭に書いた「冷静」につながる
んですけどね。

97.　またオレのなかでロックが復活している　2003年10月19日(日)0時3分: 来日中止!?そんな事ないですよね?

98.　仁　2003年10月19日(日)14時7分: 来日中止とは正に青天の霹靂ですね。
というか本当に疲労が原因なんでしょうか…

99.　紅髪　2003年10月21日(火)17時24分: 一番期待してたのに、海外でのセットリスト見てからというもの・・・・

100.　St.AngerのTATTOO　2003年10月22日(水)14時42分: マジッすかぁ〜!!!!来日公演中止!!!ショック.....

101.　またオレの中でロックが復活している　2003年10月25日(土)17時45分: 公式HPみてると来日公演復活の方向に進んでるような感じになってます。
どっちなのかはっきりコメントしてくれ____!!!

102.　メタリカン　2003年10月26日(日)11時34分: メタリカやっぱり来日公演する模様っす!!!!!!!!!!!!!!!!!!

103.　メタリカン　2003年10月27日(月)19時49分: 来日公演が正式決定しました!!
いや〜よかった!これから首を鍛え直さねば!!!
メタリカのライヴ初めてなんでマジ嬉しいっす!!!!!!!!!!!!!!!
ジェームス待ってるぜい!!!!!!!!!!!!!!!!!

104.　仁　2003年10月27日(月)21時14分: やった〜!!!やっぱやるんですね。メタリカ最高!!!

105.　85　2003年11月5日(水)22時48分: いよいよ明日・・・!!!!!

106.　仁　2003年11月7日(金)1時16分: 行ってきました代々木第一!改めてメタリカのビッグさを確認しました。最初の2曲はかなりビビりましたね(^^;いや〜新曲ライブに映えるね!
でも、Fight Fire with Fireをやらなかったのは悔しい…。

107.　浪花の素人ドラマー　2003年11月7日(金)11時40分: 自分も行ってきました!確かにFight Fire With Fireが無かったのはショックでした。まぁCreeping Deathが出たので個人的にはOKかと・・
でもベースのロバートのライブでの印象の強さはさすがですね!

108.　せーら　2003年11月8日(土)4時6分: ・せーらのライブ体験記(メタリカ編)
11月7日、5時40分、会場の第一体育館に到着。予想以上の人の多さに驚く。
グッズ販売所は既に長蛇の列。我慢して列び、表にはSt.Angerの絵柄が、裏には埼玉、名古屋、など、漢字でジャパンツワーが書かれたダサカッコイイTシャツを購入、早速着用。
6時15分、初めて入る体育館内の広さに驚く。一体何人収容できるのやら?とにかく広い。
6時45分、落ち着かなくなる。ドキドキ。キョロキョロしていると、斜め前方の席で化粧している女性発見。一体この人は何しにここへ着たのだろう。カークに色目を使うつもりだろうか。わたしはノーメイクじゃコノヤロ。
7時、会場全体が落ち着かなくなる。あちこちで突発的にわーだのきゃーだの叫び声が聞こえる。それにしても凄い人の数である!何人いるんだろう。客層は当然若い人が多い。この前のホワイトスネイクの時とは大違いだ。そしてみんな実に色んなメタリカのTシャツを着ている。ライドの、マスターの、メタリ缶の。
7時20分、散々焦らされた後、やっとライブスタート!1曲目は何と「Blackened」。絶対1曲目は「Battery」だと思っていたので拍子抜け。
2曲目は「The Four Horsemen」。超最高。千切れんばかりに首を振る。
3曲目、「Ride The Lightning」。2階席だったせいもあり全体がよく見通せたが、ファンの振り上げる腕の一つ一つがまるで稲光のようで、実に壮観だった。当然最高!
4曲目の「Fade To Black」の素晴らしさと言ったらなかった。涙ぐみながらメロディーの洪水にドップリ浸る。
新曲「Frantic」に対する反応は抜群で、過去の名曲群と何ら引けを取っていなかった。怒濤の叫びの大合唱が起こる!独特のギターリフが冴えまくる!
「Creeping Death」「Seek&Destroy」「Whiplash」。会場の屋根が吹き飛ぶかと思った。初期の激しさが如何に愛されているかを物語っていた。
メンバーも結構楽しそう(に見えた)。ピックだの何だの、餅撒きのようにポイポイ投げまくる。拾えるはずのない2階席のわたし達に向かっては、手を振って答えてくれた。
新加入のロバートの存在感は、ハッキリ言ってバンド1だった。カークの10倍は目立っていた。キッスのジーンのように中腰で闊歩しながらベースを一心に弾きまくる。全く凄いヤツだ!!
「Nothing Else Matters」〜「Master Of Puppets」の繋ぎはもう最高!「Master〜」の中間部のメロディーに合わせてファンが大合唱。気持ちイイ〜!
締めの「Hit The Lights」には殺られた。爆音が空きっ腹に嫌というほど響いた。これを待っていた!イエーッ!!
10時40分、ライブ終了。どうやら1日目とはセットリストが違ったようだ。「Battery」は結局演らなかった。しかし最後の「Hit The Lights」で不満は全て吹き飛んだ。中止にならず、見れて本当に良かった。メタリカありがとー!

眠いながらに書いたので結構意味不明かもしれません。つまんなかったらスミマセン。
これからライブに行く人、大いに楽しんできて下さい。最高ですよ。
お休みなさいませ。
せーらのライブ体験記(ダークネス編)に多分続く・・・?

109.　せーら　2003年11月8日(土)4時14分: あぁ、ライブ終わったの9時40分の間違いでした。
パニクってました。

110.　C3　2003年11月8日(土)14時44分: >せーらさん
こんにちわ。“ザ・ダークネス"のC3です(笑)。
めちゃめちゃ盛り上がったみたいですね。うーー羨ましいっ!「St.Anger」のDVDでロバートが好きになったのでパフォーマンス見たかったです。ジェイソンもけっこうカリスマ性はあったと思うのですが、ロバートはそれ以上ということですか?!これは見なきゃ。ブートが出たら買おうかな。とりあえず明日前のブートビデオでも見て寂しさを紛らわせます(笑)。・・・って見れないんだって。とうとうテレビが壊れて画面の写りが半分になってしまいました(どういうことでしょうか・泣笑)。明日テレビ買いに行ってきます(涙)。

111.　ブラジルに行こう!　2003年11月8日(土)17時16分: 昨日は初めて行ったメタリカのライブでした。
セットリストはせーらさんの書かれた通り、燃料無し・鐘無し・電池無しと意外に無難な構成だったと思います。
でもパフォーマンスはまずます、というかかなり良い方でしたね。
途中でカークがラーズのスティックでnothing〜のリフを弾いたり、
今度は逆にラーズがnothingを弾いたり(割と弾けてました)面白かったです。
ロバートはジェイソンと違って人を食ったようなパフォーマンスが印象に残りました。
ホントに中止にならなくて良かった!ありがとうメタリカ!!

アンコールでdie die mydarlingを演った時はビビりました(笑)

112.　gen改めgen　2003年11月9日(日)22時11分: 私は初日6日に行ってきたのですが、サスガMETALLICA!彼らに同じセットリストってのは昔からありえませんが、6日と7日でこうもセットが違うとは!!
色んなところでセットリストはもうオープンになっているので、ここでは記しませんが、初日に聴けなかった曲が2日目には大量に聴けたようで(また逆も然り)、こりゃ全公演いかにゃぁ駄目なんですな。
多分、全公演制覇する人も少なからずいるんでしょうねぇ…羨ましい

しかし、ロバートのハンティング時(要は狩り)の戦闘体制とおぼしきあのポーズには、「さすが狩猟民族。農耕民族の日本人には、あのポーズのDNA的インプットすら有り得ない」といたく感動いたしました。

113.　まるまる　2003年11月11日(火)15時7分: 札幌では、1発目にBATTERYでしたよ。
そこから、MASTER〜へと流れていきました。
今回の日本公演、newアルバムの曲が少ないですよね・・・

114.　せーら　2003年11月12日(水)0時39分: 早速6日の代々木でのライブ映像をロックシティで観ました。1曲目「バッテリー」2曲目の「マスター」を2分ずつ編集したものですが、ギターの音が荒々しくて実にイイですね。わたしは7日に行ったので「バッテリー」は観れませんでしたが、あの映像観てますます羨ましくなっちゃいました。
バッテリー!

115.　せーら　2003年11月12日(水)0時42分: あ、あと「セットを船で運ぶつもりが、キャンセルのキャンセルというアクシデントのせいで、運ぶことが出来なかったらしい。」とMASAが興味深いこと言ってました。

116.　ウエポンポン　2003年11月14日(金)0時20分: 13日大阪城ホール行って来ました!!!一曲目はBlackenedでしたよ!!CreepingもMasterもBatteryもやってました!!!しかもMasterはフルで!!マジ最高でした!!!まだ右耳バグってます(笑) なんか2階席がスカスカだったのが気になりました...

117.　オレの中でロックが復活している　2003年11月14日(金)0時34分: 今日大阪城ホール行って来ました!いやーアリーナ席ではモッシュの連発でした(笑)でも最高のライヴでしたわ。マスターもバッテリーもエンターサンドマンも最高!ONEやNOTHING ELSE MATTERS(曲の前にラーズがイントロを弾いてました)やWELCOME HOMEはマジ泣きそうでした。SO WHATやファイヤーは残念ながら有りませんでした。でもTHE UNNAMED FEELING(オレは好きなんです)が聞けたのは良かったかな。
ま、そんなこんなであっという間の2時間半でした。GREAT!

118.　ウェスポン　2003年11月16日(日)8時18分: 僕も大阪城行ってきました。ONEのintroが掛かったときは振るえましたよ。うわぁ、本物だ!って。ステージの上じゃたまに漫才みたいに笑わせてくれたり、とにかく凄かった。Nothing〜(ラーズ弾いてた)は開放弦だからなぁ。でもラーズが弾くから逆にすばらしかった。もっと観たい!もっと魅たい!、のあっという間のライブでした。

119.　yoyoyoyo　2003年11月16日(日)16時44分: だれかセイントアンガーの日本語訳歌詞あるとこ知りませんかァ?

120.　z-zz　2003年11月19日(水)17時36分: 先日、「S&M」で共演したマイケル・ケイメン氏がお亡くなりになられたようです・・・。
長年、多発性硬化症という難病に苦しんでいたそうで。
心からご冥福をお祈りします。

121.　MOTORLLICA　2003年11月20日(木)3時27分: 来年またS&Mをやるって言ってたので楽しみにしてました。マイケル,DVDの得点映像でかなりいいキャラしてたりで大好きだったのにホント残念です。まだ55歳だったそうですよ。

話は変わりますが,プレイボーイ誌でのメタリカのインタビューってどうやって見たらいいのか,わかる方いらっしゃいますでしょうか?ジェームズ,ラーズ,ジェイソンの間で暴力沙汰があったりしたそうなので是非みてみたいのです。

122.　ふじ　2003年12月15日(月)21時46分: METALLICA中で一番好きなアルバムは?と、きかれたら「RIDE THE〜」と答える。俺の中ではBatteryよりFight Fire〜だしWelcome HomeよりFade To BlackだしDamage IncよりCreeping deathだから。そんな俺にとって、じゃあブラックアルバムは駄作か?というと大好きなアルバムである。ST・ANGERも大好きだ。要するにMETALLICAは初期の頃のようにずっといてほしいというのは俺にも確かに分かるが、その一方でああいうアルバムを延々と出し続けられてもはっきりいって退屈。奴等も歳を取り、音楽的にも成長して当然だと思うし。ただ、はっきり言えることが一つある。それはMETALLICAは今も昔もかっこいいのだ!メタルか否かなんて低次元なことなんてどうでもいい!ぜひこれからも進化してほしい。

123.　MK-OVERDRIVE　2003年12月30日(火)2時8分: メジャー20周年の節目にMETALLICAの新作は2003年最大のニュース。今でもメタル・キッズの信望(・信仰)を一手に受けているようですね。今さら言うまでもないが、MEGADETHを始めかつてのスラッシュ勢亡き今、METALLICAはアメリカで唯一のHMバンドであり、最も偉大なロックバンド。ラーズがデンマーク出身だとか固いこと言わないで、国籍なんかどうでもいいことなんだよ彼らに限っては!ところで、彼らを日本でリリースしてきたレーベルにとっても唯一ホンモノのHMバンドでしょう。このレーベルは国内アーティストでもトップアイドルを擁してきたという経緯、体質の持ち主。海外のHM/HR系アーティストでもいわゆる産業ロックやハード・ポップばかりを扱い、売れ線狙いでやたらとアイドル風に見せたり調子のいいキャッチコピーや邦題を付けています。METALLICAにしたってメタル・マスターとは何事じゃ!かようなロックに対する造詣のなさゆえ、対訳がいい加減なのも当然です。日本でのこんな扱われ方にめげず、若い皆さんもMETALLICAを聴き続け、演り続けて下さい。

124.　むふ○　2004年1月9日(金)0時38分: ほんとにヘヴィメタルを知っているのだろうか・・・

125.　toyoo50　2004年1月18日(日)19時16分: MK-OVERDRIVE さんへ

セイント・アンガーで唯一大人の曲と言えそうな The Unnamed Feeling のミニアルバムが出た。タイトル曲以外の6曲は全部昨年パリで行われたコンサートのライブ盤。
どう聴いてもオールディーズになっちまった(笑)
同時代性を追及しながらヘビメタ度をパワーアップすることが、メタリカの本分だと信じていたから「昔の名前で出ています」を聴くのは辛い。
婆あ芸者が若作りしたようなイメージで、本当にセイント・アンガーは「外れ」だったと思う。
次回作を期待するよりない。

126.　Bananas　2004年2月5日(木)1時50分: 僕は、正直スラッシュメタルやモダンヘヴィネスが苦手なので、
Metallicaはとりあえず聴いとくか、という程度に過ぎないんですが、
それでも「Ride The Lightning」「Master Of Puppets」には唸りました。
というか、ド迫力、ド気合いに、開いた口が塞がりませんでした。
おいおい、このバンド、マジすげぇぞ・・・って。
ブラックアルバムも、曲がいいので、苦手路線でも納得しました。

僕みたいなこういう視点だからこそ、見えてくるものもあるんじゃないかなぁ、
と思ったので、ちょっと今のMetallicaについて思ったことを語ります。
某歌い手自殺グランジバンドの信者みたいに、批判すると感情的に叩いてくるような人は
Metallicaのファンの中にはいらっしゃらないと思いますので、書きます。

苦手者をも容赦なく唸らせることのできるバンドが、何やってんでしょう、今は・・・。
ババァ芸者の若作りって・・・。うまい!toyoo50さん!まさにその通り!!

僕は正直、今のままじゃMetallicaはブラックアルバム止まりだと思うんですよ。
「Load」「Reload」「St.Anger」、この3枚の、一般的には"問題作"、
僕的には"超が3つつくくらいの失敗作"に共通して言えるのは、
Metallicaの常なるスタンスであるはずの"俺達が時代を拓く"という意気込みの、
とんでもない的外れっぷりが露呈してしまっていることだと思うんです。

新たな時代を作るには、ジャンル、路線云々よりも、何よりもまず、
誰が聴いても納得するほどの内容のよさが、絶対必要に違いありません。

例えば、全ての様式美の始まり、Deep Purple「In Rock」。
NWOBHMを先導したIron Maidenの1st。
LAメタル草創期を盛り上げた、Rattの1stと2nd、Dokkenの2nd、Motley Crueの2nd。
"産業ロック"を磐石にした、Styx「Paradise Theater」やJourney「Escape」。
HR/HMの黄金時代の幕開け、Bon Jovi「Slippery When Wet」。
そして、アンダーグラウンド的だったスラッシュメタルを第一線級の音に昇華させた、
Slayer「Reign In Blood」、Metallica「Ride The Lightning」。
これらは全て、好き嫌い云々関係なく、誰が聴いても"すごい"と納得するほどに
内容が充実しています。

そういう意味では、「Fuel」以外は正直印象に残らないって人も多い「Reload」、
何回聴いても、3曲目以降退屈で寝てしまうって人も多い「St.Anger」は失敗作です。
これじゃ、的外れと言われても、「まぁ確かにその意見もアリだね」で済んでしまいます。
そして、彼らの"時代を拓く"意気込みも、結果的に空回りに終始してしまいます。

そう考えると、「Load」以降、Metallicaは、
言ってみれば"考え過ぎの泥沼"にずぶずぶハマってます。
一聴した感じ、勝手に好き放題に作ったように聴こえる「St.Anger」も、
実際にはただの考え過ぎと、考える所の勘違いでああなったように思えます。
その考えすぎと勘違いの先に待っているのは、ガタガタの悪循環しかありません。

自分も曲をいろいろとつくってるので、この悪循環は一番よくないと身に染みて感じます。
曲を作る人間が、考えすぎても足りないことは結局、"どういう路線がいいか"ではなく、
"どういう曲がいい曲か"なんですから。
ここ10年のMetallicaが考えすぎてるのは、"路線"なんです。
要、意識改革。

で、僕がこんなキッツイこと言ってるのは何故かというと・・・。
Metallicaにここで終わってほしくないからです・・・。
あなたたちなら、「Ride The Lightning」「Master Of Puppets」のように、
僕のような苦手者をも引っつかんでガンガングイグイ引きずり回すことができるはず!!
もう一度世界を変えることができるはず!!

127.　GEORGE　2004年2月5日(木)2時39分: Bananasさん
METALLICAは今まで新作を出す毎に賛否両論巻き起こしてきたバンドなので「ST.ANGER」に対する失望感を顕わにされるのは別にかまいません。

ただ、
>某歌い手自殺グランジバンドの信者みたいに、批判すると感情的に叩いてくるような人は
>Metallicaのファンの中にはいらっしゃらないと思いますので、書きます。
の一文はいただけませんね。

これはNIRVANAに対してではなくNIRVANAファンに対する厭味です。
確かにNIRVANAファンは思い入れが強すぎて気持ちが走りがちな人もいますが、それを躍起になって否定してどうなるというのでしょうか?
ここはMETALLICAの頁ですのでわざわざ場を荒らすような発言をしないほうが良いと思います。

128.　アゴ勇　2004年2月5日(木)10時22分: GEORGEさん、そんな心の貧しい輩は相手にしないで、放置しておきましょう。
そのうち、勝手に処分されますから。

129.　k　2004年2月6日(金)2時48分: ジェイムズの詞・St.Angerの詞をちゃんと味わってるのかな?対訳じゃなくて。
Unnamed FeelingやAll Within My Handなんて窒息しそうになるくら良い歌詞だと思います。
この「怒り」を告白した詞にはこのカンカンやかましい音は適当だったと思うし
主張として説得力のあるアルバムだと私は思います。
これに限らず、単なるステイトメントだとしても出すのが彼らにとって自然もしくは必要
だったから出たアルバムですよね。
ジェイムズがLoad/Reloadの楽曲を今はプレイしていて楽しめないということはそれだけ彼
自身に肉薄する内容の詞だったからだと思うし、それとは,その頃とは今は距離を置きたいと
いう気持ちを昨年からのライブセットに反映させている今の彼らは正直だと思います。
そしてアルバム発売から時間がたった最近になってジェイムズやラーズが失敗だったような
事を仄めかしているのも、とても人間味が感じられました。
万人受けする作品を作らなければいけない気負いも必要もないと思います。
詞を書くのがセラピーのようなものだと話していたジェイムズが、ラーズとカークに作詞の領域
に入れられたのも、彼だけでなく二人にとっても大きな変化だったと事実が大事で、
その結果のアルバムが賛否両論を巻き起こすのは当然だと思います。
そしてMetallicaがどう変わっていくかを日毎に見るのは、私にとってはリアリティがあって
スリリングです。

130.　ふじ　2004年2月7日(土)9時42分: まあ、人それぞれ意見、好みがあって当然だと思うしそれこそそうでないとこの世の中つまんない。しかしST,ANGERってそんなに「クソ」なんかねぇ。確かに退屈な曲もあるけどかっこいい曲もたくさんある。俺は基本的にはあまり歌詞は気にしないんだが、このアルバムはやっぱMETALLICAの苦しい時期を乗り越えたという事実を知ってるから歌詞もよく読んでる。そう考えると上の人と同じような意見になるけどこの歌詞にはこういうサウンドはぴったりだし俺はすごく好き。
で、そもそも今の彼らに「時代を切り開いてやる!」っていうような意識をもってアルバムを作ってるのかっていうのも俺には疑問で仕方ない。過去のどのアルバムでもその時の自分に正直な作品を作ってきたからこそ、逆に「LOAD」とか「RELOAD」が当時は良くても今の彼らからすると楽しめないものになった、という見方もできると思う。他のところでも書いた気がするけど、「MASTER〜」とか「METALLICA」の路線を今出しても、そりゃたくさんのファンが狂喜するだろうが、批判もたくさん出るわけですよ。結局どんな作品を出しても彼らには批判が出る!!だから、次の作品も彼らは正直に作って欲しいって思う。そして、それにできる限り付いて行きたい!!
ちなみに、80年代のLAメタルとかHR/HMの最盛期を本当の意味で呼び起こしたのは俺はVAN HALENの「1984」、「5150」だと思ってる(特に前者)。その後やん、BON JOVIとかMOTLEY CRUEとかは。まあ、これも人それぞれ意見は違うだろけどな・・・

131.　ヤング・ラジオ　2004年2月8日(日)0時23分: 僕は昨年のベスト・アルバムに、メタリカとドリーム・シアターとアイアン・メイデンを選んだ。この3作品には、「自分らしさを徹底的に貫いた」という一つの共通点がある。時代や時流をものの見事に無視し、セールスなんてどうでもいいと開き直り、ファンがどう思おうと関係なく自分達がやりたいようにやるという、強い信念のもとに、この3作品は完成されている。方法論は微妙に異なるが、その意欲や意気込みは他のバンドの追随を全く許していない。理屈ではない世界が、そこに展開しているのである......。
僕は、こういった作品をずっと待っていたのである。特にメタリカの場合は、今のアメリカのロック界でモダン・ロック勢と、対等もしくはそれ以上に戦える唯一のHR/HMバンドである。バック・ナンバーは今でも好調に売れている。その影響力が、小さいわけがない。だからメタリカには、今後もシーンを引っ張っていってもらわないといけないのである。「セイント・アンガー」は、ある意味原点に戻った作品である。この作品が好きでも嫌いでも、別に構わない。でも、この熱さだけは聞いた全ての人に伝わっていると、僕は確信している。

132.　GEORGE　2004年3月13日(土)21時49分: 今日、宴会のビンゴでDVDプレーヤーをもらいました。
やっと半年以上眠っていたST.ANGERのスタジオライヴを観ることができて感激です。
ロバートの変な構えがかっこええー!

しかしDVDって画像きれいやなー。

133.　MK-OVERDRIVE　2004年3月14日(日)10時20分: ヘヴィ・メタルを知っているかという御指摘に対して。私論としては、ミーハー野郎が理解できないまでも何とか耐えられるのがハード・ロック、その限界を超えたものがヘヴィ・メタルだと解釈しています。自分は残念ながらミーハーなパンピーであるので、普段聴くのはハード・ロックの方が圧倒的に多い。スラッシュ・メタルには結局ハマらなかったし、デスメタル等には足を踏み入れたことはありません(而してコアなメタルマニアになった経験はない)。そんな自分でも、聴いて理解しようとする気になれるMETALLICAは、自分の中では微妙なポジショニングにあります。今も昔もそうです。ではこの辺でオジサンは退場しますだ。

134.　Rerure　2004年3月15日(月)1時0分: 初めまして。MetallicA信者の俺ですが今までずっと見ているだけでした。
ってそんなのは良いとして。

やはり見ると賛否両論巻き起こっていますよね。
まぁ賛否両論な訳ですから「駄目だ!」って人も居れば「良い!」って人もいるわけですよな。
白いシーツに黒い墨汁を一滴垂らすと全体が汚く見えます。
物事に対する評価というのはコレに近いものが有るのだと思うのですね。
しかし此処はプラス思考に、良いって思う方が居るんだから良いじゃない!
という考え方もありかと思います。
つまりは、嫌いな方は聴かなければ良い。好きな人が聴けば良い。
このような結論になるのではないでしょうか?
もとい、「昔のMetallicAのようになって欲しいんだ!」という発言も多く見受けられますが、
成長や変化はMetallicAの自由ですからね。
周りが望んでいても、彼らは彼らでやりたいようにやっている筈です。
周りの望みどおりにやってしまうバンドこそが駄目なバンドだと思います。
勿論コレは周りの望みとバンドの方針が一致すれば全く問題ないことですが。
MetallicAにはこれからも自由に唯我独尊で頑張って欲しいと心から思っておりますね。
だからLoadもReLoadもst.angerも、
いや、もっと言えばKill'Em AllもRide The LightningもMaster Of Puppetsも、
音が悪いジャスティスも、方向転換したMETALLCAも…、
好きなヤツを好きなぶんだけ聴けば良いと思います。
昔に戻れと命令は出来ませんが、昔を振り返るのは自由ですからね。
なんだかよくわからない文で申し訳無いですが、
つまりはMetallicA Be MetallicA!!!!って事で。
ちなみに俺はMetallicAの全作品が勿論好きです。
st.anger等は、作品の良し悪しの前にメンバーの演奏がまた聴けた!ってなだけで大喜びでした。

最後に、コレは自論ですので、意見されるのを非常に楽しみにしていますが、
批評は受けれません。自論ですから。

135.　ZSE　2004年3月22日(月)0時18分: Rerureさんのおっしゃる通りですな…いたらない自分にビンタくらわしたいかも
バキッ!!( -_-)=○( )O゜)アウッ!

何が1番イヤかって、「裏切られた」って発言を目にするのが1番不愉快だな…

136.　neil　2004年3月22日(月)0時50分: こちトラ自腹じゃ方式で言えば、自分でお金を出してアルバムを買ったファンには好き嫌いを言う権利があるし、これからのMETALLICAに希望を持つも失望するも、ある意味ファンの自由。でも、いまだに「クリフがいれば・・・・」とか言う方がいらっしゃるとはびっくりしましたね。何百年前の話だよ・・・・て(呆)

137.　いとまん　2004年3月29日(月)6時27分: バンクーバーでMetallicaのライブを観て来ました。
No leaf Cloverをやってくれて、びっくりしましたよ。あとI disappearも。 St,Angerの曲のときに、客の盛り上がりがイマイチだったのは気のせいですかね。曲の迫力は充分だった気がするんですが。 FranticはCDよりはるかにかっこよかったし。
Load、ReloadからはKing nothingしかやってませんでした。おれはすごい好きな曲です。ライブはJump in the fireで終わりました。
それにしてもラーズのドラムはうまいのか、下手なのかわかりませんね。
よくハシッてた気がするなあ。死ぬほど楽しかったです。

138.　いとまん　2004年3月29日(月)11時21分: あ Load,ReloadからはFuelもやりました。そういえば。

139.　MOTORLLICA　2004年3月30日(火)17時32分: No leaf Cloverやったんですか!?うおおおおおーーーー聴きってぇーーー!!いとまんさん,まじうらやましいです。クラシック隊なしであの曲をライブでやるとは・・・。DVDかCD,オフィシャルで出さないのかなぁ,LIVE SHIT2とか。

140.　Rerure　2004年3月31日(水)23時57分: オークションで出ていましたが、st.anger(アルバム)のプロモ盤にはNo leaf Cloverがボーナスで入っているらしいですよ。
入札しましたが、8000円にもなってしまい流石に諦めました…。
コレがオーケストラ無しバージョンだったらかなり熱いですよね!

141.　85　2004年4月8日(木)18時20分: No leaf cloverのLive映像ならMETONTOURで見れますね。
個人的にはDyers Eveが滅茶苦茶聴きてー!

142.　しゅんぺ〜　2004年6月7日(月)22時18分: 詳しい事情はわかりませんが、ラーズが緊急入院したとかで、昨日のダウンロードフェスではSLAYERのデイブ・ロンバートとSLIPKNOTのジョーイが代役を務めたそうです。めちゃくちゃ豪華ですね。
オフィシャルサイトでちょっとだけ写真が見れるんですが、全員で肩くんでる写真があるんですけど、ジョーイだけ小さすぎて肩組めずにジェームズの腰に手を回してるのがおもしろかったです(笑)

143.　ランサー　2004年7月25日(日)1時43分: メタリカは俺にメタルを好きになるきっかけを作ってくれたバンドです。

俺は最初はメタルにいい印象を持っていませんでした。
なんかCDのジャケットが怖いとか、怖い曲なのかと思っていいました。
ある日、思い切ってCDを借りることにしました。
インターネットでへヴィメタルを検索したら、メタリカがすごく有名だと書いてあったので、メタリカとスレイヤーのCDを借りました。
スレイヤーを聴いたとき、あまりにも速くて気分が悪くなりました。
やっぱり借りなければよかったと思いましたが、メタリカを聴いて、この考えや気持ち、気分まで変わりました。そして、こんなにかっこいい曲は生まれてはじめて聴くなぁと思いました。借りたCDは「S&M」で、最初に聴いた「MASTER OF PUPPETS」がとても印象に残っています。
それ以後、メタリカのことが好きになり、へヴィメタルが好きになりました。もちろんスレイヤーも曲も好きになりました。

メタリカが、音楽番組に出て、「FRANTIC」を演奏しているのを見て、あまりのかっこよさに驚き、感動しすぎて涙がでてきたりもしました。

ほかの音楽番組で「ST.ANGER」を演奏しているとき、その時は気づかなかったんですが、よく見るとジェイムズの首にペンダントが飾ってあったんです。そのペンダントは、ジェイムズが入院したとき、カークがあげたサーファーのお守りの聖クリストファーのペンダントだったんです。
そのペンダントには「無事に帰ってきてください」という思いがこめられていて、それをふまえてもう一度見たら泣けてきました。
ものすごく感動しました。人間として素晴らしい人達と思います。
メタリカはバンド崩壊の危機にさらされたことがあったり、クリフが交通事故で他界してしまったりしましたが、今のメタリカは無敵です。
「へヴィメタルの神」という称号を与えられています。
これからも一生メタリカを愛し、へヴィメタルを愛していきたいと思います。

144.　もっくん　2004年8月2日(月)7時48分: ランサーさんあんたいいやつだ〜〜〜(^_^)
俺も一生メタリカを愛し、ヘヴィメタを愛していくぜ〜〜〜(^^)/

145.　ばい(by)　2004年8月21日(土)2時23分: ・シンコーから出ている、アーカイブスなるムック本を入手。LOAD発表前後におけるジェイムズのインタビューを中心に構成されている本です。増田勇一さんの記事がかなり目立ちました。3流ライター記事も少なくなく(ご高名なYG誌ともあろう雑誌記者のカーク論がそんなんなの?等々)ツッコミ所も満載ですが、得られるものも多かったです。僕の中で不透明だったジェイムズヘッドフィールドという人間が、ちょっぴり掴めたような気がしました。かなり遠回りになると思いますが、この雑誌から読み解けるジェイムズの人間観を理解しておけば、彼(彼等)が己を剥き出しにして作り上げたアルバムST,ANGERを、より強く体感できるかもしれません。

146.　SO　2004年9月8日(水)1時59分: オフィシャルの無料ダウンロードで1986年のライブを聞いたんですが、
テンポが速い!。クリフがいた時のらしく、ベースがものすごく聞こえます!。ベースがよく聞こえるだけで新鮮でかっこいい!!!

147.　Painkiller　2004年9月11日(土)23時35分: ビータリカというバンドを知っていますか?ビートルズの曲をメタリカ風にカヴァーするというバンドらしいのですが・・・。ちょっと気になって聴いて見たんですけど、思わず「プ!」っと笑っちゃいました(笑)まさにジェイムズの声によーく似てるんですよ。本人じゃないの?って思えるぐらい。ジェイムズ独特の低い声で「え゛〜あ゛」を見事にうまくとらえています。んでなぜか演奏も上手い(笑)メタリカのディスコグラフィーやロゴもBEATALLICAになっちゃってます。素顔もメタリカ本人たちの面をかぶり正体不明です。・・・何なんだぁ〜こいつらは〜?!かっこいい・・・イヤうける!(笑)
曲はBEATALLICAオフィシャルサイトで全曲聴けます。

148.　shin.　2004年9月15日(水)3時32分: なるほど、セイントアンガーとフランティック以外の曲がクソだという
連中は後を絶たない。ならばその二曲を神曲として受け止めればいいではないか。
あの二曲は他のバンドでは様にならないし、思い浮かびもせんだろう。
俺は新譜がクソだとは思っていない。それなりに聴ける歌ばかりだと思っている。
そのなかでセイントアンガーだけは歌詞も怒りも半端じゃないものを感じるのですよ貴方方。だからあの二曲はもはやメタリカの代名詞になっている。
それが事実だ。破壊的だ、すばらしい曲だ。誰がなんといおうと
俺はメタリカのあの二曲だけはメタル乾坤一擲の一撃だと思っているyo

149.　k　2004年9月22日(水)17時9分: 自分たちの内部を曝け出さないとmetallicaとして成立しないんでしょうね。
st. angerもCDだけでは作品としては弱いから、副読本としての付属のDVDやドキュメンタリー映画が必要なんでしょう。自分としては、メロディアスで曖昧にとどめた詞があるst.anger以前の作品が好きです。
最近のライブを見ても、力で押し倒すのと、metallicaだから許されるようなステージが多くなってきたし。私は以前のタイトなライブが好きだったので、今のニューメタルやファンク寄りのライブは見ていて散漫な感じがします。ジェイムズのWe are happy familyとかWe respect TrujilloというMCも白ける。なんでそんなに説明が必要なのかと。metallica以前にミュージシャンであって欲しいです。

150.　a-Gravity　2004年9月27日(月)3時41分: st.angerがそこまで好きになれなかった自分だけど(ドラムの音がきついのもでかい)去年の来日で聞いたst.angerからの曲はなかなかだった。演奏は雑なところも多かったけどそれもまたかっこいいんですよね。

僕が思うにクオリティの面では確かにいまひとつな作品だけど、「こんなんやったった!」みたいなわけわからんパワーに溢れていると思います。めちゃ有名になったからこそつきまとう様々なストレス、批判、中傷、全てふっとばしてやるみたいな意気込みを僕は感じます。別に昔のファンに媚びうるために激しさや速さをとりいれたのではないと思う。ある意味ファーストにも通じるような精神を感じます(全然違うけど、ある意味、ね)

だからこそこの次が楽しみです。絶対僕らをビビらしてくれるに違いない!

あと初期に固執するファンがブラック以降はダメ、とか言うのを聞いてう〜んと思うんですがこのサイトでは結構評価されててなんか嬉しかったです。ブラックアルバムはあの時代に既に時代を先取りしまくったとんでもないアルバムだと思います。同時期のほかのメタルバンドのCDと比べて音質もかなりいいし!(まあかけれる時間と金が段違いでしょうがそれにしてもね)ジェイムスの歌唱も完全にレベルアップしてるしTHE GOD FAILEDとかMY FRIEND OF MISERYとかかなり名曲だと思うし売れ線って言われるけど多くの曲はメタリカらしいダークさに満ちてるし

あとメタリカの魅力ってアグレッションとか速さとかいうまえに歌詞もデカイと思います。ほんと自分の身を削るようなリアルで深い歌詞が多くてライブビデオとか見ててもONEとかFOR WHOM THE BELL TOLLSとかWELCOME HOMEとか、思わず一緒に歌ってしまうけどこんな軽がるしく歌ってテンション上がってていいのかなあと思ってしまいます。ライブでもDIE!DIE!の大合唱とかやっぱ怖いです(一緒に叫びまくったけど)。僕は誰にも死んでほしくないし。来日公演めちゃよくて盛り上がりまくりだったけどその中でジェイムスが歌う歌詞は暗く悲しく残酷なものが多いわけで・・まあコレは多くのメタルバンドに共通するもですが。やっぱ歌詞の意味を理解しない&出来ない言葉の壁ってのはでかいと思います。自分が英語圏の人間だったらメタリカに対する考え方はまた違っただろうな〜、と思います。長々失礼しました。

あと蛇足だけどニューメタルやファンクよりでほんとにタイトなライブをするバンド、たくさんいます。そういうつもりでかいたのではないと思うけど、そういう音凄い好きなので、一応。

151.　メタリカに人生その物を変えられた物体X　2004年10月23日(土)17時31分: ある日友達とハンバーガー屋でぼーっとしてた日があったんです。
何を聞いてたかな?そん時の俺は。。。忘れたけど僕はFUNK-JAZZ が大好きで
クルセイダーズとかそーゆー系の綺麗なJAZZしかあんまり聞いていなかったんです。ランさーさんと同じく、あまりメタルっていうジャンルに興味はなかったしガチャガチャうるさい曲だろーって勝手なイメージを持っていました。
まあとにかその時は夜で友達が「ちょっとお前これ聞いてみる?」とかいって僕に渡したCDプレーヤーから流れたのは、Master of Puppets でした。
最初のリフでなんだこりゃって思い 8分間が2分のよーに感じました。
いままで聞きなれたJAZZなどと比べてみてもとてもすばらしいく土台がきっちりした曲でした。はっきりいってその瞬間から僕の中の音楽が変わりました。その日からですね、僕がメタリカンになってしまったのは・・w
この日から色々ほかのメタルバンドを聞いてみたり色々挑戦しました。
Slayer, Slipknot, Helloween, DragonForce。。。前まで全然知らなかった音楽に出会えました。そのきっかけを作ったのもMetallicA です。
でもいろいろメタルを聞いてもメタリカを知ってるとあまり好きになれません。良すぎます。。僕の中では今では神化しているバンドです。
よくあんなriffを作れるなーと思うし、ほかのバンドよりとてもドラマティックなバンドだとも思っています。 Fade to Black を聞くとクリフの顔が思い浮かび涙が出てきますね。。

あの夜のハンバーガー屋で聞いたMaster of Puppetsを僕の人生の中で忘れることは決してないでしょう。

LOVE METALLICA

152.　WIRED　2004年11月28日(日)1時54分: 映画「SOME KIND OF MONSTER」のDVDが来年2月に全米、ヨーロッパで発売されますが、日本は秋かよ!

そんなに映画には興味ないか、日本は。

153.　メロパワメタル　2004年11月28日(日)21時5分: メタリカを初めて体験した曲は、ラモーンズの53&3でした。この時は普通だと感じました。しかし、WELCOMEHOMEをラジオで耳にして、ギターのリフの鋭さがすげぇ、と思ったのです!!これがメタリカなんだと鳥肌がたったのです。他にもBATTERY、Master of Puppets、などかなり衝撃的でした。ST.ANGERも聞きましたが、フランティック以外でもいい曲はたくさんありました。これから何年たってもメタリカを聞き続けます!!

154.　椎茸　2004年12月7日(火)23時38分: どうやら来年から新作のレコーディングが始まるらしいですね。

155.　sizuku　2004年12月8日(水)17時14分: メタルやって欲しいなあ。

メタリカ好きのアメリカ人(日本語ペラペラ)の友達がいるんだけど、
「St.ANGERは大ッ嫌いだよ!」っていってた。ライドザライトニングの頃が大好きみたいで。結構意外だった。

156.　rocks　2004年12月14日(火)17時45分: 僕の知っている外国人教師のオススメも「RIDE THE LIGHTNING」。
それはアメリカ人に共通することなのだろうか。

現在、1位 708Point BATTERY 2位 383Point MASTER OF PUPPETS
この差は何??BATTERYだけじゃないんだよ!!!

157.　shin.　2005年1月6日(木)18時16分: うーむ、最近肉体的苦痛が極度に高まっていて治る気配もない。
俺多分生まれた事自体に怒りをぶちまけて警官でも殺せるだけ殺して拳銃口に加えて自殺しようと思う。俺はチキンだから飛び降りとか首吊りとかは無理だから。
んで、多分そん時に聴いてるアルバムはメタルジャスティスだと思う。
一番怒りに満ちた暗い、重いアルバムだからね、利用させてもらうよ。
ごめんなさいメタリカの皆さん。

158.　チャーリーハース　2005年1月28日(金)16時31分: 20世紀に最も名の売れたHMバンドだと思う。

どの世界でもHM聞いている人に「メタリカって知ってる?」と聞けば十中八九「知ってる」と返って来るだろう。
それぐらい絶対的なバンドなので当然色々鬱憤が貯まる。
今までそれをガマンしていたが「St.Anger」で一気に怒りを爆発させ、
周りの声を一切聞かず自分達のやりたいように作ったからこうなったのだ。
メタリカは怒りに任せて何処へ行く!?

159.　Spotlight Kid　2005年1月30日(日)17時9分: 良さがわからん。

160.　ラム　2005年2月12日(土)23時30分: おれも。

161.　Painkiller　2005年2月14日(月)1時53分: BURRN!でボブ・ロックとかいうプロデューサーをメタリカファン一同
が外せ!コール出していたな。ファンはやはり聴くに耐えない作品で
プロダクション、曲自体が乱雑になものでしかないと言っていますよ。
ボブ・ロックはリフの繰り返しを余計なまでに多くし、アルバム自体
の出来を悪くしたらしいですからねえ。

オレが無駄に曲だけが長いと思ったのもプロデューサーのせいだった
のかあ。そんなプロデューサーといつまでも仕事していたメタリカも
メタリカだと思うが・・・。

皆さんはどう思われます?

162.　伸太郎　2005年2月20日(日)14時52分: でも売れちゃいましたからねえ、ブラックアルバム。しかも超大ヒット・・・
やっぱ数字が全てでしょう。
だから今まで一緒にやってきたんだと思うんですが。

163.　dave rodgers　2005年2月27日(日)22時43分: それにしてもST.ANGER大傑作。

164.　sizuku　2005年3月4日(金)22時28分: もう一度FADE TO BLACKのような曲を作ってください

165.　el　2005年3月5日(土)8時6分: いいですねー。しかし頭の中で勝手にヴァーチャル・シミュレートしてみると
前半は作れそうだけど後半は作れなさそう(笑
そのまま1に近いTHE UNFORGIVEN3になりそうな予感が。
それもそれで両手挙げて大喜びですけど。

166.　BLACK MURDER　2005年3月6日(日)11時38分: 確かに「FADE TO BLACK」みたいな曲もう一回聴きたいっすよね。今のジェイムズだったら最高にかっこよくああいうバラード歌えそうだけどな〜。まあ、作れればの話だけどね(笑)
でも、個人的にST.ANGERは好きなアルバムだ。まあ、駄作と思う人がいても不思議じゃない。まあ、3rdが傑作とか言われてるけど俺的には断然2ndがメタリカの最高傑作だと思ってるし、3rdより5thの方が好きだったりする。要は感性の違いだけですよね。この前の署名運動をした奴等は所詮バンドからすればまったくの余計なお節介であって、昔のアルバムだけ聴いて楽しんでりゃいいんですよ。

167.　dave rodgers　2005年3月12日(土)20時24分: 確かに。何に関しても言えることだし、こればかりは個々の
捉え方次第の問題なので。競争が激しいのも仕方ないですね。

168.　dave rodgers　2005年3月15日(火)0時45分: まだリリースは未定ですが新作への動きはすでにあるようです。

169.　Painkiller　2005年3月18日(金)22時29分: St.ANGERにはかなり不満が残りましたが、次作では名盤と呼ばれる
ものを出してほしいですね。リリースが待ち遠しいです。
できることなら原点回帰を願います。

170.　蛇めたる　2005年3月29日(火)21時27分: METALLICAとSUM41って関係あるの?

171.　蛇めたる　2005年3月31日(木)1時36分: 消えてますね。何でだろう。

172.　しゅんぺ〜　2005年3月31日(木)1時53分: >蛇めたるさん

はじめまして。
SUM41はMETALLICAの大ファンで、ライブで"MASTER OF PUPPETS"をカヴァーしたりはしてるみたいですが、どう考えてもメンバーが共通してるということはないと思うんで、消しときました。
勝手なことしてすいません。

173.　蛇めたる　2005年3月31日(木)11時34分: いや別に良いと思いますよ。
管理人さんも「容赦なく消してください」と言ってる訳だし。(笑)

174.　JENESIS　2005年3月31日(木)12時31分: METALLICAの場合、アルバム、時代ごとに音楽性が違うので総てのアルバムが好きと言う人はあまりいないと思うんですが、実際のところどうなんでしょう?自分はどちらかというと4th以降が好きなんですが、1stからSt.ANGERまで総てのアルバムが好きです。

175.　dave rodgers　2005年4月3日(日)20時2分: なるほど、時代毎に音楽性が違う、か。俺もそう思います。METALLICA、まさにタイムマシーンのようなバンドです。

176.　藤井健吾　2005年4月21日(木)21時24分: 個人的にはデイブ・ムステインの匂いが消え、クリフ・バートンがいなく
なった時点で別バンドになったような気がする。
ONEぐらいかな。今のバンドじゃ來日してもライブにはいかないかな。

177.　ヨ〜スケ　2005年4月22日(金)22時23分: メタリカにはクリフが必要だった。今のメタリカじゃカークがかわいそうだ。ジェイムスが前に出すぎです。

178.　おのりん　2005年5月15日(日)11時3分: まあ、軟弱な歌ばっかり聴いとらんと、Metallica聴けっちゅうことや!

179.　dave rodgers　2005年5月19日(木)0時47分: 新作が待ち遠しい

180.　ソナタ　2005年5月26日(木)23時11分: 「...And Justice for All(曲の方)」
が入ってるライヴ盤が聴きたいなぁなんて思ってるんですが、『Live Shit』以外でイイの知ってる方いますか??
ブートレグでも良いので…。お願いします。

181.　OYAMA　2005年6月19日(日)20時57分: 批判覚悟で言いますが、自分が「St.ANGER」を聞いてまず初めに思った事はsystem of a downに似ている!って事です。自分の中ではメタリカっていうバンドは時代の先端を行く奴等だったので正直ガッカリしました。アルバム自体の内容は結構いいと思いますが・・・

182.　POOYAN　2005年6月19日(日)21時48分: まあ、実際「St.ANGER」発表時のインタヴューでラーズはsystem of a downがお気に入りって言ってたが・・・。

それより僕は何故「St.ANGER」の曲を多くて3曲しかやらなかったのかということに不満が残る。確かにスタジオ盤聴いただけだと聴きダルミする部分は多少なりともあったけど、付いてたDVD観たらとても素晴らしいと思った。極端に言えばこのアルバムの曲だけでライブでもいいじゃんと思ったくらいです。

個人的にメタリカにはIRON MAIDENと同じようにノスタルジーに浸らないバンドであって欲しいと思ったので、このアルバムのツアーのセットリストに関してはガッカリした。もっとこのニューアルバムから6曲ぐらいはプレイして欲しかった。「 SWEET AMBER」や「 MY WORLD」なんかライブ栄えしたと思うのだが・・・・。もちろんこのセットリストでも興奮は出来る。ライブは行ってないが、ブートは聴いたし、少し前まではメドレーにしたり短縮していた曲をフルでやったことは評価出来る。けど、やっぱり僕としては「今の」メタリカをたっぷり観たかった(聴きたかった)という思いがあります。

次のアルバムはどういう方向性に進んで行くのか分からないけど、今回みたいに昔の曲だけのセットリストではなくニューアルバムの曲中心のセットリストを期待したいです。

183.　shin。(リニューアル)　2005年7月22日(金)1時45分: そんな僕らは今日も明日もメタリカンヽ(´㎜｀)ノ

184.　頭文字T　2005年7月22日(金)9時27分: 関連アーティストにZEPPELINってのは何故?

185.　おのりん　2005年7月23日(土)1時10分: 天国への階段をカヴァーしてるからじゃないですか?それだけで関連はおかしいと思いますけどね。

186.　dave rodgers　2005年7月31日(日)19時45分: http://www.barks.jp/watch/?id=1000006076

映画「メタリカ:真実の瞬間」予告編

187.　しゅんぺ〜　2005年8月5日(金)11時39分: 11月に行われる、ローリング・ストーンズのサンフランシスコ公演でオープニングアクトを勤めることが決定したそうです。
ラーズは大喜びだそうですが、メタリカを前座にできるストーンズはやっぱりすごいですね。

188.　dave rodgers　2005年8月5日(金)12時28分: そういえば、ストーンズがアルバム出すみたいですね。

189.　おのりん　2005年8月7日(日)14時57分: メタリカはテクニカルじゃないんですか?

190.　noiseism　2005年8月19日(金)20時28分: >>ソナタさん
...And Justice for Allなら1988年のEnglandのSheffieldでのライブを収録したブートに入ってました。(手元のはブートのブートなので(笑)タイトル不明…すみません。)
それと89年の「...And Justice for All Live」という日本でのライブを収録したブートにもありました。
こっちのほうは結構出回ってた記憶があるので、専門店なんかで探せばあるかもです。

METALLICAのブートならいくつか持ってるんですが、それでもやっぱこの曲が入ってるのは少ないっすね。なんででしょ?
メンバーが気に入ってないんでしょうかね。

191.　WILK Ⅱ　2005年12月27日(火)23時9分: 次回作はギターソロをフィーチャーするとカークが言ってますね。
「ST.ANGER」はピンと来なかったので、次回はスラッシュ路線で!!

192.　しゅんぺ〜　2005年12月28日(水)11時38分: う〜ん、メンバーが本当に原点に戻りたいと思っているなら、それはそれでうれしいけど、"ファンの期待に応えるため"、とかだったら嫌ですね。
彼らには外野の声を気にすることなく、好きなようにやってもらいたい。
METALLICAはそれができる、数少ないバンドなんだから。

193.　dave rodgers　2006年1月31日(火)15時18分: BIGLOBEでメタリカのライヴが見れます。
2月8日までの期間限定。

1997年5月9日と10日にテキサスで収録された「Metallica / Cunning Stunts」で、日本国内ではまだDVD化されていない作品。
2時間に渡るライブ映像全編を無料でストリーミング配信。

http://broadband.biglobe.ne.jp/index_cool.html

194.　er　2006年2月17日(金)22時55分: 今回のアルバムのプロデューサーはBob RockではなくRick Rubin。
いったいどんなアルバムになるのか?

195.　しゅんぺ〜　2006年3月1日(水)11時32分: サマソニでの来日が正式に決定しました!!

http://www.summersonic.com/index.html

何を犠牲にしても行ってやる!!

196.　absoluto　2006年3月4日(土)9時3分: サマソニで来日ですか、出来ればピンで来て欲しかったなあ。

197.　メタルン　2006年3月4日(土)9時39分: ピン>>>激しく同意です。
サマソニは知らんアーティストがごろごろ来てしまうので…
でも、仕事順調ならいこーっと♪
ニューアルバムはいつでるのかな??

198.　湘南メタル　2006年3月4日(土)13時37分: 単独希望。

199.　きーす　2006年3月6日(月)19時19分: 単独公演はするかも知れませぬなぁ〜。
でもわたしゃサマソニ好きなのでそっちに…(笑)

しかしまぁ…恐らくメインステージのヘッドライナーなんだろうが、
サマソニのその位置に『メタル』というジャンルが入ってくるというのは考えてみれば異質に感じる…。
メタリカほどの大物なれば関係ないかも知れんけども。
まぁ何にせよ楽しみ♪

200.　おのりん　2006年3月14日(火)14時13分: 個人的には東京ドーム公演やってほしいですね。まあ、位置的には大阪城ホールでやってほしいですけど。

201.　Forte　2006年3月17日(金)1時46分: 北海道でもやってほしいですよ、ホントに…。
どこも来てくれないんだものorz

202.　(・ω・)　2006年3月29日(水)3時52分: うぉー、サマソニじゃなくて自分も単独きぼんぬ。

203.　niku　2006年3月30日(木)11時18分: メタリカのジェイムスってオアシスのBE HERE NOWが好きらしいね。
あとビートルズのイエスターデイも好きらしい。
意外だ。

204.　ヤング・ラジオ　2006年5月7日(日)8時33分: 今のHR/HMシーンで、やはり頂点に立つのは彼らだろう。逆に言えば、未だに彼らに頼らざるを得ないのはなんとも歯がゆいが、これだけの実績はそう簡単に作れるものではないから、当然といえば当然なのかもしれない........。
同じ作風は続けないという一種の拘りからなのか、それとも自然にそうなるのか、新作の作風を予想するのは難しい.....。新作の作風を当てられる人を見てみたい。彼等ほど、予想するのが難しいバンドはいない........。実はここも、彼らの魅力なのである......。

205.　er　2006年6月12日(月)20時57分: 新曲?
http://www.youtube.com/watch?v=H1CCiwd6UZs&search=METALLICA%20%20new%20song

206.　メタルン　2006年6月18日(日)10時20分: サマソニチケット買ったよ、楽しみ(^^)

207.　mos　2006年6月24日(土)9時19分: ロスでジェームズと握手した。サインもろた。俺もジェームズみたくなりたいと思った。。。なわケネーだろ!メタルはメタリカ以外やっても無駄だ

208.　伸太郎　2006年6月26日(月)3時16分: http://www.youtube.com/watch?v=Eui14kvJu80&search=fight%20fire%20with%20fire
fight fire with fireのライブ映像。画質音質共に良好です。
いや〜いいもん観ました。

209.　MOB　2006年6月30日(金)15時58分: 随分と遅かったですが、8月2日にようやくメタリカのリマスターがでるようです。

210.　Painkiller　2006年7月1日(土)15時2分: えー?本当ですか?丁度リマスターして欲しくてウズウズしてたんですよ笑
いい加減出せよって思ってたとこに、これは嬉っす!

今までのアルバム全部ですか??

211.　MOB　2006年7月3日(月)1時37分: KILL 'EM ALLからST.ANGERまでちゃんと出るみたいですよ!
とりあえずライトニングとマスターとジャスティスは買おうと思ってます。

212.　Painkiller　2006年7月3日(月)11時25分: ST.ANGERも出るんですか?!(笑)あんま意味ないような

オレはKILL 'EM ALLは絶対買います。後はマスター、ジャスティスを買おうかと。マスターはともかくジャスティスはイマイチ音にパンチが効いてないですもんね。内容はすごく良いんだけど
果たしてベース音は改善されるのか楽しみです

ユニバーサルに移籍してたらしいですが、その記念みたいなものですね

213.　(・ω・)　2006年7月9日(日)14時23分: サマソニに行くんだけど、何を演奏してくれるのかな?

ブラッケンドやって欲しいな。

214.　スターリン　2006年7月9日(日)19時29分: リマスターがやっと出ると喜んでいたのもつかの間、今日HMVのコメントを見てがく然。
「メーカー制作の都合により最新リマスタリング音源が採用されなくなる可能性が出てきました」っておい!
だったらなんの出す意味も無いやんけ!
皆さんでそうならないように祈りましょう!

215.　透明人間　2006年7月9日(日)21時56分: マジっすか!リマスター出してほしい。
ジャスティスがどうなってるのか聴きたかったのに。
正直あんまり期待はしてないけど・・・

216.　Painkiller　2006年7月19日(水)15時19分: あーもうダメだ・・・リマスタリングなし!(怒)パッケージもデジパックから紙ジャケに変更!(前に出しただろがぁ)

全く・・・何考えてんだ

217.　スターリン　2006年7月20日(木)19時14分: リマスターは無しだそうです。
無しかぁ。無しねぇ...ははは...

ってふざけんなぁぁぁぁぁ

218.　er　2006年7月26日(水)23時1分: http://www.youtube.com/watch?v=0nJU8bOMo98&search=Apocalyptica%E3%80%80FIGHT%20FIRE%20WITH%20FIRE

http://www.youtube.com/watch?v=ijDUluXxPag&search=Apocalyptica%E3%80%80MASTER%20OF%20PUPPETS

http://www.youtube.com/watch?v=8JjQGt7WjK0&search=Apocalyptica%E3%80%80ONE

219.　メタルン　2006年7月30日(日)9時31分: サマソニでの公演時間が2時間20分!!!
ということはサマソニでも「MASTER OF PUPPETS」を全曲演奏するのかなぁ。
2週間きったし、あー待ち遠しい…

220.　メタルン　2006年8月13日(日)16時51分: 昨日のサマソニ見てきました!!!!!!!!!!!!!!!
すごすぎです、メタリカ!!!!!!!!!!!!!!!!!
「MASTER OF PUPPETS」の全曲演奏に加えて、新曲まで披露!!
東京は突然の雷雨もあり15時ころに、中止とかありえるかもなんて考えたりもしましたが、雨もやみ、気温もそれほど熱くもなくほどよい環境でした。
まぁ、個人的には演奏時に雷雨なんて演出も面白いと思ってみたり(笑

とにかく「MASTER OF PUPPETS」の全曲演奏の演出は非常に良く、これから20年前に発売した「MASTER OF PUPPETS」を演奏するから楽しんでくれとナレーション、そしてでかいスクリーンには当時のスタジオ(?)みたいな画像からマスターテープをセットして再生すると「BATTERY」が流れ出す。
後は曲に合わせてプロモーションビデオっぽいのや、グラフィック映像が流れ最後にはクリフの冥福を祈る流れでもう鳥肌物です。
アリーナにいましたが超強大なライブハウスにいるような体感で、会場全体がゆれました。

最終的に2時間30分も演奏し、興奮と震えと全ての喜びの感情が出まくりで今も夢見たいな感じで放心状態です。。。。
サマソニに出演というよりはメタリカのライブに他のバンドがくっついた感じで、おいしいところは完全にもっていってましたね。
最後にジェイムズが「サマーソニックは最高だな。来年はニューアルバムを引っさげて、また出演するから待ってろよ」みたいなことも言ってました。
メタリカだけで十分元が取れるライブでしたね。

221.　ニューアイランド　2006年8月13日(日)20時12分: デビューしてから23年、今も昔と変わらずステージで大暴れをした4人のちょい悪、基極悪親父達。
平均年齢42歳はこれからも突っ走る。
何故なら彼等は永遠の23歳だから。

222.　absoluto　2006年8月13日(日)20時22分: 行けばよかったなサマソニ。参戦された方が羨ましいです。

223.　ニューアイランド　2006年8月13日(日)20時59分: ではここで、「メタリカで大好きなアルバム勝手にBEST5」を行います。
ちなみに俺の場合は
①、RTL
②、MOP
③、KEA
④、AJFA
⑤、黒
といった感じっす。

224.　ラスカル　2006年8月14日(月)1時54分: 俺もニューアイランドさんと同じですね!!!!
LORD以降はめったに聴きません。
特にST.ANGERは最後まで聴けません。

225.　はなちゃん　2006年8月14日(月)10時44分: 俺も昨日、サマソニでメタリカを見てきました
メタリカを中央の最前列で見るために、ペットボトル三本を装備して五時間前から突撃して何とか三列目を確保途中で何回もこのままでは死ぬと思い、外に出ようと思いましたが(笑)、頑張ったかいがありました。
ほんとに、メタリカ最高でした。興奮と感動で体が震えました!またメタルンさんもおっしゃっていますが、MASTER OF PUPPETSの全曲演奏の演出は非常に良かったです
新曲は、俺が聞いたかぎりではかっこ良かったです。METALLICA以降にはあまりなかった、速い曲だったと思います

226.　N男　2006年8月14日(月)18時30分: 自分も大阪で見てきました。
鳥肌たちましたよ、個人的にリンキンやゼブラも良かったけど今年のサマソニはダントツでMETALLICAでした。
マスターが全曲聴けたのが嬉しかった〜!友達は「St.Angerは?」「Blackendは?」とか言ってたが、結局「METALLICAはマジ最高!」という感じで帰ってきましたよ、帰りの車の中でMETALLICA聴きながら「みんなでリマスター盤買おうぜ!」とか言ってたんですが、今さらリマスター音源不採用に気づきました(笑)買わなくて良かったと安心はしてますが、残念ですね(てか、ふざけんな!)
さすがMETALLICA、演出に金かけてました、適当に暴れつつちゃんと見れたんで一生の思い出になりそうです。
少なくとも24500円のうち20000円はメタリカ!だった初サマソニでした。
早くアルバム出して欲しいですね。

227.　dave rodger　2006年8月15日(火)1時34分: e

228.　er　2006年8月17日(木)21時19分: http://www.youtube.com/watch?v=kl2Kae-lcUc

新曲その2 個人的に好きだ。

229.　(・ω・)　2006年8月18日(金)3時54分: 新曲はもっとへヴぃになってほしいなあ。久しぶりにギターザクザクの。
サマソニは最高でしたね。nothing else matter
とか静かなのもよかった。大阪だったんで、fade to black
がなかったのが残念。でもやっぱマスター再現は形容しがたいくらい
感動しました。
じいさんになってもメタリカ聴いてたいなあと思った。

230.　メタルン　2006年8月18日(金)9時10分: erさん
新曲情報どうもです。サマソニで聞いたやつ聞きたいなと思ってましたので。

ST.ANGERで離れてしまったファンを引き戻せるかなぁと期待してみたり。。。

231.　er　2006年8月21日(月)15時53分: >>メタルンさん
どうも! この曲なら多分引き戻せますよ!

232.　SUFFOCATION　2006年8月25日(金)13時19分: 私もyoutubeでメタリカの新譜聴きました。疾走感あるメタリカらしい曲だと思います。ST.ANGERみたいな曲ではありませんでした。いい曲です!ライブの音なのでリフが聞き取りにくかったですが改めて彼らはすごいということがわかりました

233.　だるまや　2006年8月25日(金)16時52分: いい曲ですね。でもやっぱちょっとST.ANGERっぽい・・・。

234.　メタルン　2006年8月27日(日)16時32分: マスター完全再現のDVDが発売されるそうです(喜!!!)

235.　(*´ω`*)　2006年9月5日(火)6時43分: この前発売された紙ジャケはリマスター音源らしいね。
情報が二転三転シテル。

236.　TOy　2006年9月20日(水)23時55分: http://www.youtube.com/watch?v=eZSjCQiaLiM

震えが止まらないほどの衝撃でした。

237.　satanist　2006年9月24日(日)14時9分: http://www.youtube.com/watch?v=ICKaVAbACek&mode=related&search=

個人的にはこっちの方がかっこいいと思います。

238.　abe　2007年1月26日(金)12時37分: ONE LAST VISITというアルバムを購入したんですが、貴重なものなのですか?
どうやらここには無いようで…
ちなみにデイヴムステインとロンマカグニーがいる頃のもので、THE FOUR HORSEMENもMECANIXと表記されています。

239.　abe　2007年1月26日(金)12時39分: ↑の続きです…
ちなみにジャケットはなぜか、まだメンバーになっていなかったクリフです…

240.　ホイレキシレア　2007年4月22日(日)17時59分: ブートじゃね?

241.　abe　2007年5月14日(月)12時9分: 240さん>
なるほど…
御教示頂きありがとうございます。

242.　ホイレキシレア　2007年6月13日(水)0時57分: ぃぇぃぇ
適当な返事ですんません

243.　イッシー　2007年11月30日(金)15時21分: ONE LAST VISITは、NO LIFE 'TILL LEATHER(デビュー前のデモ)に歓声を被せたもの。ちなみにブートです。
のちにバンドに物言いがつき、BAY AREA THRASHERなる同じ音源(ジャケット違います)を期間限定で、バンド公認で(ONE LAST VISITにあったインタビューディスクはなし)出てました。

たぶんそうだったと記憶しています。

244.　ともろふ　2008年2月28日(木)12時6分: フジロック08参戦か!

245.　Nergal　2008年7月4日(金)20時55分: 新譜のタイトルが「DEATH MAJESTIC」に決まったそうです

246.　C3　2008年7月4日(金)21時10分: 新譜は世界が注目していますね。楽しみです。
ビデオをチェックしてみて下さい。今度は大丈夫でしょうか?何か微妙な感じが・・・。
http://www.metal-hammer.de/Metallica_Video_Studio_James_Hetfield_03_07_08.html

247.　Nergal　2008年7月27日(日)23時24分: 今更ですがDEATH MAGNETICの間違いでした・・・

248.　メタルン　2008年8月3日(日)19時31分: フジに来るって噂やラウドかなぁとも思ってましたけど、結局年末から来年頭くらいの来日なんでしょうか?

新譜もすごい気になるし。

249.　零譜　2008年8月24日(日)0時49分: 今度出るSHM-CD使用って音源そのものは変更無いんですかね?
ご存知の方いらしたら教えてください。
マスタリングに変更無ければパソコンに落として聞く分には変化無いかな〜…とか思いまして

250.　sinner　2008年8月26日(火)7時17分: 246の映像見ました。

俺はダークでいい感じのメロディだと思いました。
アルバムタイトルもカッコいいですね。
「デス・マグネティック」ですか。楽しみです。

251.　crazy train　2008年8月28日(木)12時5分: ジャケットになんかの仕掛けがあるらしい

252.　アンボン　2008年9月5日(金)8時45分: Death Magneticの曲の発表を見ました。

01. That Was Just Your Life
02. The End Of The Line
03. Broken, Beat & Scarred
04. The Day That Never Comes
05. All Nightmare Long
06. Cyanide
07. The Unforgiven III
08. The Judas Kiss
09. Suicide & Redemption
10. My Apocalypse

う〜ん・・・10曲・・・ということは
単曲それぞれ5分以上とか7分以上なのかな?
正直St.Angerはドラムのこともあったし複雑な気分だったけど
今回は少しでも期待に応えて欲しいなぁ〜・・・汗
まぁ、でもUnforgiven IIIは楽しみですねww

253.　メタルン　2008年9月6日(土)11時26分: 来週が楽しみだ。。。

零譜さんも気にされていますが、新譜の発売と同時に過去の作品のSHM-CDが出るそうですが…。
JUSTICEはどうなっているのだろうか???

254.　ヤングラジオ　2008年9月10日(水)5時26分: CDそのものが売れなくなってきているのは、何も日本だけのことではないが、BURRN!の指摘通り、市場としての日本もそのパワーを完全に失ってしまっている。
あの90年代の暗黒の時代でも、ファンはずっと耐えしのいできた。日本のHR/HMファンだけは、別格・・・・・・この言葉も、今は何の説得力をもたなくなってしまっている.........寂しい現実である。
ファンはどこへ行ってしまったのだろうか・・・・・・・。
メタリカの新作が、どこまでファンを取り戻せるのか・・・・注目である。
メタリカ以上に、今の日本の市場に影響力を持つバンドはいない。
僕は2曲だけ聞いたけど、日本のファンが期待するものとは少し違う気がした。全部聞かないとわからないが、良い意味で期待を裏切る作品であって欲しい。最後の切り札の登場である。もう後は無い・・・・・・・。

255.　N男　2008年9月12日(金)20時54分: MASTER OF PUPPETSのSHM-CD買いました、昔のこもった感じがなくなり、ギターが鮮明になりました!
生々しく、臨場感溢れる音です!

RIDE THE LIGHTNINGも欲しい、いや全部欲しい・・・

新譜も負けず劣らず聴きまくってます!
METALLICA最高!!

256.　毎日岡崎祭り　2008年9月12日(金)21時39分: 自分は初期の方が好きだが、新作いいと思います。
正直売れ線の作品ではないと思うが、メタリカのリスナーに媚びない姿勢に惚れた。

257.　Ruby Wednesday　2008年9月13日(土)1時38分: どうでも良いが、メタリカの新譜の紙ジャケ版を買って、ジャケット表紙のステッカーの裏側(棺の穴の部分)に誤って帯や解説書をひっつけてしまい、取り返しのつかない状態になってしまったのは俺だけではないはず・・・。

258.　おのりん　2008年9月13日(土)5時46分: ↑に同意。新譜だったからか知らないけど1200円で売れましたよ。ほんでもっかい買いなおしました

259.　GC8改　2008年9月14日(日)8時12分: 新譜オリコンのアルバムデイリーランキングで2位だって。
すごいですね。

260.　heavy666　2008年9月15日(月)15時3分: 皆さんは紙ジャケについてきたステッカーをどう使いましたか?
私は「あ、これジャケットに貼るのかな?」と思い、貼ろうとしましたが、「あれ?でもそしたら棺おけの穴の裏側がベタベタしちゃうな」と思って一度台紙からはがしたステッカーをもう一度台紙に貼り付けたら気泡が入ってしまって聴く前から意気消沈・・・

261.　だるまや　2008年9月15日(月)21時57分: ステッカーって、あの透明なヤツですか?
あれステッカーなんですか?
どうすんだろうか、何か仕掛けでもまたあるのかな?

ちなみに僕は通常盤買いました。
だからCDケースの表にでも貼ろうかな。
高音質盤は・・・コンポ自体の性能が良くないので却下。
店員さんに聞いても自信無さそうだったので。
そして僕自身、細かい違いがわかるほどのいい耳を持ち合わせていませんもので。

で、どうなんでしょう、実際問題結構違いますかね?

って、2パターンも買ってる変な人はいないか・・・。

いたりして(爆)

262.　メタルン　2008年9月17日(水)21時25分: あまりに凄すぎてコメントが見つからない。今年の1位は確定だw

私はステッカーをジャケットに貼って穴が開いているので後ろにそのシールの台紙を再度貼り付けて(ジャケットをはさむように)しましたので比較的きれいに収まりました!

>だるまやさん
2枚買う人いると思いますよ。
現に私は今回併せてJUSTICE(2枚目)を購入してしまいました(爆

予算があるなら来月の限定盤(2万くらいでしたっけ)もほしい。。。

263.　ムスペイン　2008年9月17日(水)23時11分: METALLICA自体は大好きなんですケド・・・
楽曲はまぁそこそこイイとして、
ドラムス、ギターソロが余りにお粗末過ぎて
聞き苦しいです・・・残念・・・
頑張れ!ラーズ&カークw

264.　C3　2008年9月19日(金)17時26分: ビルボードチャート初登場1位ですよ。凄いですね。近日中に買いたいと思います。他のSHM-CD盤も買いたい!

265.　動く指　2008年9月21日(日)10時17分: ステッカー失敗した・・・

266.　Ruby Wednesday　2008年9月27日(土)13時6分: >メタルンさん

それ正解!!
ただしもう後の祭り(泣)

267.　ANGRA狂者　2008年9月27日(土)15時53分: 新作悪くないけどデストラクションの方がドカッで来た。

268.　メタルン　2008年10月25日(土)11時37分: >Ruby Wednesdayさん
正解だと当初は思いましたが、日にちが経つにつれてボロボロになりそうです(泣
粘着部分がすくないのもネック…

いつごろ来日でしょうか?
来日は年明け2月3月あたりですかね。
早くライブ行きたいっす。

269.　サッチモリー　2008年11月2日(日)13時28分: DEATH MAGNETICのデラックス・ボックスなるものはいつ出るんでしょう?
どなたかご存知の方おられませんか?

270.　むさ　2008年11月6日(木)16時40分: 2作目からリアルタイムで聞いてます。新作いいですね。まるでデモテープのような音や重いのか軽いのかよくわからない音質もアリだと思います。曲もなかなか飽きないと思います。ただ最近のジェイムズの歌声がまるで笑いながら歌ってるようで緊張感がなくてもう1つだと思いますが・・w年取ってメタルやってるんで自嘲気味になるんでしょうかw

271.　MK-OVERDRIVE　2008年12月22日(月)19時28分: 遅れ馳せながら…。
そーだよやっぱMETALLICAはこうでなくっちゃ!
メジャーロックを通過してお歳も召してきた今となっては、スラッシュ時代のスピードやブラックアルバム級の重さを求めるのは無理にしても、LOADから前作までとは明らかに違い、メタルファンが奴等に求めるMETALLICAらしさが戻ってきたと感じます。
5年前のこっ恥ずかしい発言(123.かな?)は撤回! 今作ではレーベルも変わったことだし。…ジェイムズのガナリ声が抑え気味なのはチョト寂しいけど。

272.　メラニン　2010年6月3日(木)13時4分: 9月に来日することが決定したようです!東京だけ・・・

273.　N男　2010年6月22日(火)23時27分: 埼玉スーパーアリーナのみ2日間って・・・
あぁ、でも行くんだろうな、行かねば!

274.　マーちゃん大豆　2010年8月9日(月)18時31分: 来日公演に合わせて今までのアルバム全て「紙ジャケ+SHM-CD」で再発するみたいです。
発売日は9月21日。
特に1st〜3rdは速攻廃盤が予想されるので前回手に入らなくて悔しい思いをした方(自分もですが)は確実にゲットしておきたいところ。

275.　スターリン　2010年9月20日(月)7時20分: 遂にリマスターですよ、みなさん!
http://www.hmv.co.jp/fl/52/74/1/