曲åã®ä¿®æ£ã‚’ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ (ä¿®æ£ä¾é ¼ãƒ»ã”æ„見å—付)
- 1132-1. 曲åã®ä¿®æ£ã‚’ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ Usher-to-the-ETHER 2007å¹´6月10æ—¥(æ—¥)23時54分
- 申ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ã€æ›²åã®å…¥åŠ›ã«ãƒŸã‚¹ãŒã‚ã£ãŸã®ã§ã€ã”ä¿®æ£ã‚’ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚
BEHEMOTHã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§(誤)「BLACKVISION OF THE ALMIGHTYã€â†’(æ£)「BLACKVISIONS OF THE ALMIGHTYã€
SIGHã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§(誤)「PALE MOMENTã€â†’(æ£)「PALE MONUMENTã€
ã§ã™ã€‚宜ã—ããŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚
ã¾ãŸã€éžHR/HMã®ALI PROJECTã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã®ã€ŒNOUS DEUX C'EST POUR LA VIEã€ã¨
「NOUS DEUX C'EST POUR LA VIE(雨ã®ã‚½ãƒŠã‚¿-LA PLUIE- FRENCH VERSION)ã€ã¯
åŒä¸€ã®æ›²ãªã®ã§ã€å‡ºæ¥ã‚Œã°ã“ã¡ã‚‰ã®çµ±ä¸€ã‚‚ãŠé¡˜ã„致ã—ã¾ã™ã€‚
- 1132-2. Re:曲åã®ä¿®æ£ã‚’ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ MK-OVERDRIVE 2009å¹´12月5æ—¥(土)8時22分
- è‡ªåˆ†ã‚‚èª ã«ç”³ã—訳ãªã„ã§ã™ã€12月3日㫠ROXY BLUE ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã‚„らã‹ã—ã¾ã—ãŸã€‚
(誤) LUB ON ME → (æ£) LUV ON ME
ã§ã™ã€‚ä¿®æ£å®œã—ããŠé¡˜ã„致ã—ã¾ã™ã€‚
- 1132-3. Re:曲åã®ä¿®æ£ã‚’ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ MK-OVERDRIVE 2009å¹´12月10æ—¥(木)19時34分
- ã¾ãŸã¾ãŸã™ã¿ã¾ã›ã‚“ã€ã¤ã„ã•ã£ã WARRANT ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ãƒŸã‚¹ã‚Šã¾ã—ãŸã€‚
(誤) TN THE STICKS → (æ£) IN THE STICKS
ã§ã™ã€‚本当ã«æ¯Žåº¦ç”³ã—訳ã”ã–ã„ã¾ã›ã‚“。修æ£ãŠé¡˜ã„申ã—上ã’ã¾ã™ã€‚
- 1132-4. Re:曲åã®ä¿®æ£ã‚’ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ MK-OVERDRIVE 2010å¹´4月17æ—¥(土)20時57分
- ä¹…ã—ã¶ã‚Šã«ã€ã¾ãŸã¾ãŸç”³ã—訳ã”ã–ã„ã¾ã›ã‚“。
MALICE ã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ NO HEAVEN FOR THE RAVEN ã¨ã„ã†æ›²ã‚’登録ã—ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ãŸãŒã€ã“ã‚Œã¯æ—¢å‡ºã® NO HAVEN FOR THE RAVEN ã¨åŒã˜æ›²ã§ã™ã€‚
ã§ãã‚‹ã“ã¨ãªã‚‰ãã¡ã‚‰ã«ç§»å‹•ã—ã¦ãã ã•ã„。ã•ã‚‚ãªã‘ã‚Œã°å‰Šé™¤ã‚’願ã„ã¾ã™ã€‚ãŠæ‰‹æ•°ãŠã‹ã‘ã—ã¾ã™ã€‚
- 1132-5. Re:曲åã®ä¿®æ£ã‚’ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ Spleen 2010å¹´4月18æ—¥(æ—¥)14時58分
- ç§ã‚‚久々ã«ã‚„ã£ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ãŸã€‚
Skinny Puppyã®ãƒšãƒ¼ã‚¸ã§ã€æ›²å「TORMENTORã€ã‚’「TORMENOTORã€ã§ç™»éŒ²ã—ã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ãŸã€‚
申ã—訳ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“ãŒã€ä¿®æ£ã‚’ãŠé¡˜ã„致ã—ã¾ã™ã€‚
- 1132-6. Re:曲åã®ä¿®æ£ã‚’ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ 朱雲 2010å¹´4月23æ—¥(金)22時16分
- Black Sabbathã®ã€ŽLORD OF THIS WORLDã€ã®ä¿®æ£ã‚’ãŠé¡˜ã„致ã—ã¾ã™ã€‚
コメントãŒæ›²ã®ã‚¿ã‚¤ãƒ—ã®æ–¹ã«æŠ•ç¨¿ã•ã‚Œã¦ã—ã¾ã£ãŸã®ã¨ã€ç¥¨æ•°ãŒå¤šããªã‚Šã™ãŽã¦ã„ã¾ã™ã€‚
ãŠæ‰‹æ•°ãŠã‹ã‘ã—ã¾ã™ãŒã€ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€‚
- 1132-7. Re:曲åã®ä¿®æ£ã‚’ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ 朱雲 2010å¹´4月24æ—¥(土)19時22分
- Heaven & Hellã®ã€ŽEating The Cannibalsã€ã«æŠ•ç¨¿ã—ãŸã®ã«ã€
SAOSINã®ã€ŽWHAT WERE WE MADE FOR? ã€ã«åæ˜ ã•ã‚Œã¦ã—ã¾ã„ã¾ã—ãŸã€‚
ãŠæ‰‹æ•°ãŠã‹ã‘ã—ã¾ã™ãŒã€ä¿®æ£ãŠé¡˜ã„ã„ãŸã—ã¾ã™ã€‚
「曲åã®ä¿®æ£ã‚’ãŠé¡˜ã„ã—ã¾ã™ã€(ä¿®æ£ä¾é ¼ãƒ»ã”æ„見å—付)ã®è©±é¡Œã«ãƒ¬ã‚¹ã™ã‚‹