(旧形式-更新停止)
METALLICA

TOPページ(新形式)に戻るTOPページ(旧形式)に戻るMETALLICAのページに戻るMETALLICA曲一覧に戻る

曲名をクリックするとチェックリストに入ります。
発言者の名前をクリックすると、その人の他の曲のレビューが読めます。

GARAGE INC. 収録曲
WHISKEY IN THE JARこの曲について発言
これはバリ好き。カッコいい/ヘヴィ/米国
★★
こたろう 

アンタもいっぺんきいてみな。これイイゼカッコいい
★★★
divine 

THIN LIZZYバージョンは全然HR/HMではないのに、 それをうまくアレンジしていると思う。
LIZZYのほうもなかなか良いけどね。
ギターソロ/カッコいい
★★
SP 

PVを観てメマイがした。これが“One"と同じMatallica?っと軽い頭痛に襲われた。“Ride The lightning"を聴いてMetallicaの時代が来る、と友達に吹聴してバカ扱いされたがこんな売れ方なら悪い方に期待はずれでした。ごめんねクリフ・・・米国
HIGASHI 

ウイスキーならあるぜ (アイルランド民謡)

コーク州とケリー州に向かう山の途中で
ファーレル大尉が金を勘定してるところに出くわしたのさ
俺はいきなりピストルを向けて直ぐに刀を突きつけた
立て!さあ金を寄こせ!地獄に落ちてえのか
俺は奴の有り金ぜんぶ巻き上げたぜ。
ピッカピカのペニーだったよ
かっぱらった金ぜんぶ持ってモリーの部屋に行ったのさ
あいつは俺のことを放さないって誓ってくれたよ
いつまでも一緒だって
クソあま!地獄に落ちろ
あいつは俺を引っかけやがった。

*コーラス
ドンジャラドンジャラ
父ちゃんのためならえんやこら
父ちゃんのためならえんやこら
ウイスキーならあるぜ

酔っぱらっても用心しながら俺はモリーの部屋を訪ねた
モリーを抱き寄せた時にゃ
ヤバイことなんか何も感じなかった
(朝の)6時か7時ころだろうな
ファレル大尉に叩き起こされたんだよ
俺は飛び起きてピストルをブッ放したさ
ケース二つ分の弾を

(*コーラス)

世の中にゃ魚釣りの好きな野郎も
鳥撃ちの好きな野郎もいるだろうよ
俺みたいに大砲をブッ放す音が好きな奴もいるぞ
だけど俺が一番好きなことは
モリーの部屋にシケこむことだったんだぜ
でも今はムショにブチこまれちゃったよ
懲役を食らっちまったよ!
くそー!

*コーラス
ドンジャラドンジャラ
父ちゃんのためならえんやこら
父ちゃんのためならえんやこら
ウイスキーならあるぜ
ウイスキーならあるぜ
ドンジャラドンジャラ



WHISKEY IN THE JAR
( Originally recorded by Thin Lizzy )

As I was goin' over the Cork and Kerry mountains
I saw Captain Farrell and his money he was countin'
I first produced my pistol and then produced my rapier
I said stand and deliver or the devil he may take ya

I took all of his money and it was a pretty penny
I took all of his money yeah I brought it home to Molly
She swore that she'd love me, never would she leave
me
But the devil take that woman for you know she treat me easy

(*)
Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o

Being drunk and weary I went to Molly's chamber
Takin' my money with me and I never knew the danger
For about six or maybe seven in walked Captain Farrell
I jumped up, fired off my pistols and I shot him with both barrels

(*)

Now some men like the fishin' and some men like the fowlin'
And some men like ta hear, ta hear cannon ball a roarin'
Me I like sleepin' specially in my Molly's chamber
But here I am in prison, here I am with a ball and chain yeah

Musha ring dum a doo dum a da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o

Whiskey in the jar-o
Musha ring dum a doo dum a da

有名/クラシカル
toyoo50 

原曲とは対照的な感じが素敵。METALLICAらしいアレンジに感激!カッコいい/ヘヴィ/米国
★★
ドリル 

METALLICAの中でも、これまた違った印象の曲。好き〜。結婚式の退場の場面で使わせて頂いた思い入れの曲なのよん。
カッコいい/ロックンロール/ポップ/米国
★★
kurezaru 

これは良い出来だ。
普通にカッコイイです!
カッコいい/正統/哀愁/ロックンロール/ポップ
★★
190 

カヴァーとはいえメッチャ好き!!!!有名/正統/哀愁/メロディアス/ヘヴィ/米国
★★★
メタラァ 

メタリカのカバーセンスが光るアレンジだし文句なしにかっこいい感じに仕上がりました。もちろんTHIN LIZZYのも名曲だけどねカッコいい/メロディアス/ヘヴィ/英国/米国
★★★
ふじ 

もとは、この曲のために、このGARAGE INC.購入。カッコいい/ヘヴィ
★★★
Z 

アイルランド民謡のCD集めていたので買いました。
メロディー的には民謡版ではなくシンリジー版に近いようです。
この曲をヘビメタ調にアレンジしたのはメタリカが最初ではないでしょうか。
妙にはまっていて感心します。
メロディアス/クラシカル
★★★
のっち 

オリジナルでこんな曲は作らないだろうけど、METALLICAらしい曲調に上手くカヴァーしてると思う。
メロディアスで哀愁味ある素晴らしいロックです。
カッコいい/哀愁/メロディアス/ヘヴィ/ロックンロール
★★
すりっぷのっと 

いいねカッコいい/ドラマティック
★★★
sizuku 

とてもいいね!酔ってしまいそうカッコいい/ヘヴィ/ロックンロール/英国
★★
おのりん 

THIN LIZZYのカヴァー。楽曲のチョイスが渋いね。あらゆる面でメタリカらしさが窺える。カッコいい/哀愁/メロディアス/ロックンロール/米国
★★★
dave rodgers 

名曲や!!カッコいい/哀愁
★★★
鉄の処女 

さ、酒だ!
酒をよこせ!
カッコいい
★★★
石油ストーブ 

徹底的に突き詰めたグルーブ感をひねり出すことは、蒸留酒を作る作業に近いものがある。カッコいい/ヘヴィ
★★
マシニスト 

メタリカがカバーすればどんな曲でもかっこよくなっちゃいますね(^o^)
最高です!
カッコいい/正統/メロディアス/ヘヴィ/ポップ
★★
スーパークリーク 

メロディアスでいいな。ガレージインクで1番好き。カッコいい/哀愁/メロディアス/ロックンロール/米国
★★★
ドッペル原画 

こんどのライブのラストで演らせていただきますm(")m有名/カッコいい
★★★
NSHIGe 

YouTubeでThin LizzyのPhil Lynottの地元アイルランド,ダブリン
での演奏を見ることが出来ます。http://jp.youtube.com/watch?v=2ZDhnRo8YvQ
その盛上りと言ったら,すんごいです。私もこの波打つ観客に加わ
りたい。
後期のメタリカは私からするとつまらないバンドになってしまいましたが,こう言ったカバーは秀逸ですね。
有名/カッコいい/正統
★★
お爺のズボン 

THIN LIZZYのほうも良いが、こちらもまた味わい深い。メロディアス
ふく 

シン・リジィのオリジナルは哀愁漂う曲ですが、メタリカはそれを完全にパーティー・ソングにしちゃいましたね。
これはこれで格好いいです。
カッコいい/ヘヴィ/米国
★★
反抗者 

うちの6歳の息子は、2歳の頃からこのPVが大好きで、
この曲を聴くとジャンプして喜んでた。
親が大のロックファンというせいもあるけど、
6歳にして息子も立派なロック野郎に育ってます。
有名/カッコいい/ドラマティック/疾走/ヘヴィ/米国
★★★
うらん